Römer 1:30

Lästerer, Gotteshasser, boshaft, stolz, Prahler, Erfinder böser Dinge, ungehorsam gegenüber den Eltern,

Lästerer, х katalalous ( G2637 )] - eher 'Verleumder'. Das erste Wort bezieht sich auf Geheimnis, dieses auf offene Verleumdung.

Gotteshasser , х theostugeis ( G2319 )] - ' Gottgehasst ' ist die klassische Bedeutung dieses nicht sehr gebräuchlichen Wortes und wird von einigen überlegenen Kritikern hier angegeben; Sie verstehen darunter „vom Herrn verabscheut“ als Ausdruck der Abscheulichkeit ihres Charakters in seinen Augen (vgl. Sprüche 22:14 ; Psalter 73:20 ).

Aber der aktive Sinn des Wortes, der in unserer Version angenommen wird und von der Mehrheit der Ausleger, wenn auch seltener, stimmt, stimmt vielleicht besser mit dem Kontext überein, dessen Ziel es ist, durch eine Reihe von Beispielen die bösen Prinzipien, Gefühle und Praktiken, die in der heidnischen Welt herrschten.

Boshaft , хhybristas ( G5197 )] - 'frech' oder 'Beleidiger' (vgl. Matthäus 22:6 , "beschworen sie boshaft" Lukas 18:32 ; Apostelgeschichte 14:5 ; 1 Thessalonicher 2:2 );

Stolze Prahler, Erfinder böser Dinge, ungehorsam gegenüber den Eltern,