Römer 10:11

Denn die Schrift sagt: Wer an ihn glaubt, soll sich nicht schämen.

Denn die Schrift sagt – in Jesaja 28:16 , einer herrlichen messianischen Passage,

Wer an ihn glaubt, soll sich nicht schämen. Hier, wie in Römer 9:33 , stammt das Zitat aus der Septuaginta. Im hebräischen Original heißt es: „soll sich nicht beeilen“ [yaachiysh] – was (wie wir es verstehen) bedeutet, „sollte nicht fliehen, wie aus einer erkannten Gefahr“. Die hier verwendete Septuaginta-Wiedergabe [kataischuntheeseteai] ist nur eine weitere Phase derselben Idee.

Im ersteren Fall wird die „Sicherheit“, die der Gläubige hat, als eine gefühlte Sicherheit angesehen, die „ruhigen Fortbestand“ erzeugt; im letzteren Fall ist es eine an sich solide Sicherheit, die niemals beschämt wird.