Kritischer und erklärender Kommentar
Römer 10:5
Denn Mose beschreibt die Gerechtigkeit des Gesetzes, dass der Mensch, der dies tut, danach leben wird.
Denn Moses beschreibt die Gerechtigkeit, die aus dem Gesetz kommt, dass der Mensch, der tut, [ poieesas ( G4160 )] die Dinge (die das Gesetz vorschreibt) nach ihnen lebt - ( Levitikus 18:5 ; etc.) Lachmann und Tregelles haben en ( G1722 ) autee ( G846 ) - 'wird leben in (oder 'durch') ist es,' das heißt, 'die Gerechtigkeit des Gesetzes' - für die es 'Aleph (') AB, drei cursives, zwei Kopien der Altlatein (eine nur ein später Korrektor), die Vulgata (in ea), Gothic und spätere Versionen.
Dies ist jedoch kein ausreichender Beweis; und Tischendorf (mit den besten Kritikern) bevorzugt den Empfangenen Text. Dies ist die einzige Art der Rechtfertigung und des Lebens, die das Gesetz anerkennt, die einzige "Gerechtigkeit, die aus dem Gesetz (oder aus unserem eigenen Gehorsam) besteht."