_ICH SAGE DANN: HAT GOTT SEIN VOLK VERSTOSSEN? GOTT BEWAHRE. DENN AUCH
ICH BIN EIN ISRAELIT AUS DER NACHKOMMENSCHAFT ABRAHAMS, AUS DEM STAMM
BENJAMIN._
Der Umfang dieses Kapitels besteht darin, den gegenwärtigen Zustand
zu erklären und die Zukunftsaussichten Israels zu eröffnen; und die
Summe davon... [ Lesen Sie weiter ]
_GOTT HAT SEIN VOLK, DAS ER VORHER ERKANNT HAT, NICHT VERSTOSSEN.
WISST IHR NICHT, WAS DIE SCHRIFT DES ELIAS SAGT? WIE ER BEI GOTT
FÜRSPRACHE GEGEN ISRAEL MACHT UND SPRICHT:_
Gott hat ('hat') sein Volk nicht (d.h. ganz) verworfen, was er vorher
wusste. Zum Wort „vorerkannt“ siehe die Anmerkung zu R... [ Lesen Sie weiter ]
_HERR, SIE HABEN DEINE PROPHETEN GETÖTET UND DEINE ALTÄRE
AUSGEGRABEN; UND ICH BIN ALLEIN GELASSEN, UND SIE SUCHEN MEIN LEBEN._
Herr, sie haben deine Propheten getötet und deine Altäre
ausgegraben. Die beiden Wörter in Klammern – „sagen“ ( Römer
11:2 ) und „und“ ( Römer 11:3 ) – sind eindeutig nich... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER WAS SAGT IHM DIE ANTWORT GOTTES? ICH HABE MIR SIEBENTAUSEND MANN
VORBEHALTEN, DIE DAS KNIE NICHT VOR DEM BILD BAALS GEBEUGT HABEN._
Aber was sagt ihm die Antwort Gottes? х _HO_ ( G3588 )
_CHREEMATISMOS_ ( G5538 )]. Das hier als "Antwort Gottes"
wiedergegebene Substantiv wird im Neuen Testamen... [ Lesen Sie weiter ]
_AUCH DANN GIBT ES AUCH IN DIESER ZEIT EINEN REST NACH DER
GNADENWAHL._
Auch dann in dieser gegenwärtigen Zeit, х _EN_ ( G1722 ) _ZU_ (
G3588 ) _NUN_ ( G3568 ) _KAIROO_ ( G2540 )] - 'in dieser
gegenwärtigen Jahreszeit;' das heißt, diese Zeit der Ablehnung
Israels,
ES GIBT , х _GEGONEN_ ( G1096 )]... [ Lesen Sie weiter ]
_UND WENN AUS GNADE, DANN GIBT ES KEINE WERKE MEHR: SONST IST DIE
GNADE KEINE GNADE MEHR. ABER WENN ES AUS WERKEN IST, DANN IST ES KEINE
GNADE MEHR: SONST IST DIE ARBEIT KEINE ARBEIT MEHR._
Und ('Jetzt'), wenn (es) durch Gnade - d. h. die Wahl,
[DANN] IST ES KEINE WERKE MEHR; SONST IST GNADE ('WIR... [ Lesen Sie weiter ]
_WAS DANN? ISRAEL HAT NICHT ERLANGT, WONACH ES SUCHT; ABER DIE
ERWÄHLUNG HAT ES ERREICHT, UND DER REST WURDE GEBLENDET_
Was dann? - Wie steht es um den Fall?
ISRAEL HAT NICHT ERLANGT, WONACH ES SUCHT; ABER DIE ERWÄHLUNG HAT ES
ERHALTEN, UND DER REST WURDE GEBLENDET , х _EPOOROOTHEESAN_ ( G4456
)] –... [ Lesen Sie weiter ]
_(WIE GESCHRIEBEN STEHT, HAT GOTT IHNEN DEN GEIST DER SCHLUMMERAUGEN
GEGEBEN, DIE SIE NICHT SEHEN SOLLTEN, UND _ _(WIE GESCHRIEBEN STEHT,
HAT GOTT IHNEN DEN GEIST DES SCHLUMMERS GEGEBEN, AUGEN, DIE SIE NICHT
SEHEN SOLLTEN, UND OHREN, DIE SIE NICHT SEHEN SOLLTEN HÖREN ;) BIS
HEUTE._
(Wie geschrieben... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DAVID SPRACH: IHR TISCH SOLL ZU EINER SCHLINGE UND EINER FALLE
UND EINEM STOLPERSTEIN UND EINER BELOHNUNG FÜR SIE GEMACHT WERDEN:_
Und David sagt - in Psalter 69:22 , was in einem solchen messianischen
Psalm von den Verweigerern Christi gemeint sein muss,
MÖGE IHR TISCH ZU EINER SCHLINGE UND... [ Lesen Sie weiter ]
_LASS IHRE AUGEN VERDUNKELT SEIN, DAMIT SIE NICHT SEHEN, UND BEUGE
IMMER IHREN RÜCKEN._
Laß ihre Augen verdunkelt sein, damit sie nicht sehen, und beuge
immer ihren Rücken - 'und beuge dich immer ihren Rücken hinab';
Ausdruck entweder der Altersschwäche oder des unterwürfigen
Zustands, der durch da... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH SAGE DANN: SIND SIE GESTOLPERT, DASS SIE FALLEN SOLLTEN? GOTT
BEWAHRE: SONDERN DURCH IHREN FALL WIRD DEN HEIDEN DAS HEIL ZUTEIL, UM
SIE ZUR EIFERSUCHT ZU REIZEN._
Ich sage dann: Sind sie gestolpert ('Sind sie gestolpert'), dass sie
fallen sollten? Gott bewahre: aber [eher].
Dieses ergänzende... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN NUN IHR FALL DER REICHTUM DER WELT IST UND IHR VERFALL DER
REICHTUM DER HEIDEN; WIE VIEL MEHR IHRE FÜLLE?_
Wenn nun ihr Fall ("ihr Untergang") der Reichtum der (heidnischen)
Welt ist - als Anlass ihres Beitritts zu Christus,
UND DEREN VERKLEINERUNG – das heißt die Verkleinerung des wahren
Is... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ICH SPRECHE ZU EUCH HEIDEN, DA ICH DER APOSTEL DER HEIDEN BIN,
VERHERRLICHE ICH MEIN AMT:_
Ich spreche ('ich spreche') zu euch Heiden - ein weiterer Beweis
dafür, dass dieser Brief nicht an jüdische, sondern an heidnische
Gläubige gerichtet war (siehe die Anmerkung bei Römer 1:13 ).
DA ICH D... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN ICH SIE, DIE MEIN FLEISCH SIND, AUF IRGENDEINE WEISE ZUR
NACHAHMUNG ANREGEN UND EINIGE VON IHNEN RETTEN KANN._
Wenn ich [die, die] mein Fleisch sind, auf irgendeine Weise zur
Nachahmung anregen (siehe die Anmerkung zu Römer 11:11 : vgl. Jesaja
58:7 ) und einige von ihnen retten könnte ('könnt... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN WENN IHR WEGWERFEN DIE VERSÖHNUNG DER WELT IST, WAS SOLL IHR
EMPFANGEN ANDERES SEIN ALS DAS LEBEN VON DEN TOTEN?_
Denn wenn das Wegwerfen von ihnen. Der Apostel hatte geleugnet, dass
sie weggeworfen wurden ( Römer 11:1 ), und hier bekräftigt er es;
aber beides ist wahr. Sie wurden weggeworfen... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN IST DER ERSTLING HEILIG, SO IST AUCH DER KLUMPEN HEILIG, UND IST
DIE WURZEL HEILIG, SO SIND ES AUCH DIE ZWEIGE._
Denn ('Aber') wenn die Erstlingsfrucht heilig ist, ist auch der
Klumpen [heilig]; und wenn das Dach heilig ist, so sind es auch die
Zweige. Die Israeliten mussten Gott die Erstling... [ Lesen Sie weiter ]
_UND WENN EINIGE VON DEN ZWEIGEN ABGEBROCHEN WERDEN UND DU, EIN WILDER
ÖLBAUM, IN SIE HINEINGEPFROPFT WURDEST UND MIT IHNEN AN DER WURZEL
UND FETTIGKEIT DES ÖLBAUMS TEILHAFTIG GEWORDEN BIST;_
Und wenn - eher: 'Aber wenn'-qd, 'Wenn, ungeachtet dieser Weihe von
Abrahams Geschlecht an Gott,'
EINIGE D... [ Lesen Sie weiter ]
_PRAHLEN SIE NICHT GEGEN DIE ÄSTE. WENN DU DICH ABER RÜHMST, TRÄGST
DU NICHT DIE WURZEL, SONDERN DIE WURZEL DICH._
Prahlen Sie nicht gegen die (abgelehnten) Zweige.
Aber wenn du dich rühmst (erinnere dich daran), trägst du nicht
('nicht du trägst') die Wurzel, sondern die Wurzel dich - qd, 'Wenn
s... [ Lesen Sie weiter ]
_DU WIRST DANN SAGEN: DIE ZWEIGE SIND ABGEBROCHEN, DAMIT ICH
EINGEPFROPFT WERDE._
Du wirst dann sagen (als Plädoyer für die Prahlerei): Die Zweige
sind abgebrochen, damit ich eingepfropft werden könnte.... [ Lesen Sie weiter ]
_GUT; WEGEN DES UNGLAUBENS WURDEN SIE ABGEBROCHEN, UND DU STEHST IM
GLAUBEN. SEI NICHT HOCHMÜTIG, ABER FÜRCHTE:_
Nun - qd, 'So sei es, aber denk daran,'
WEGEN DES UNGLAUBENS WURDEN SIE ABGEBROCHEN, UND DU STEHST (NICHT ALS
HEIDE, SONDERN ALLEIN) IM GLAUBEN. Da aber der Glaube nicht in denen
leben... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN WENN GOTT DIE NATÜRLICHEN ZWEIGE NICHT VERSCHONT HAT, SO ACHTE
DARAUF, DASS ER AUCH DICH NICHT VERSCHONT._
Denn wenn Gott die natürlichen Zweige (die aus dem Stammstamm
entsprungen sind) nicht verschont hat,
PASS AUF, DASS ER AUCH DICH NICHT VERSCHONT (eine bloße wilde
Transplantation). Erst... [ Lesen Sie weiter ]
_SIEHE DAHER DIE GÜTE UND STRENGE GOTTES: STRENGE, DIE FIELEN; ABER
GEGEN DICH, GÜTE, WENN DU IN SEINER GÜTE BLEIBST: SONST WIRST AUCH
DU AUSGEROTTET._
Siehe daher die Güte und Strenge Gottes: auf denen, die fielen,
Strenge - in der Ablehnung des auserwählten Samens х _APOTOMIE_ (
G663 ) scheint di... [ Lesen Sie weiter ]
_UND AUCH SIE SOLLEN, WENN SIE NICHT NOCH IM UNGLAUBEN BLEIBEN,
EINGEPFROPFT WERDEN: DENN GOTT KANN SIE WIEDER EINPFLÜCKEN._
Und auch sie ('Ja, und sie'), wenn sie nicht noch im Unglauben
bleiben, sollen eingepfropft werden: denn Gott kann sie wieder
einpflücken. Dieser Appell an die Macht Gottes,... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN WENN DU AUS DEM VON NATUR WILDEN ÖLBAUM HERAUSGESCHNITTEN UND
WIDER DIE NATUR IN EINEN GUTEN ÖLBAUM GEPFROPFT BIST: WIE VIEL MEHR
SOLLEN DIESE, DIE NATÜRLICHEN ZWEIGE, IN IHREN EIGENEN ÖLBAUM
GEPFROPFT WERDEN?_
Denn wenn du aus dem Ölbaum, der von Natur aus wild ist,
herausgeschnitten ('abgesc... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ICH MÖCHTE NICHT, BRÜDER, DASS IHR DIESES MYSTERIUM NICHT
KENNT, DAMIT IHR NICHT WEISE SEID IN EUREN EIGENEN EINBILDUNGEN; DASS
ISRAEL TEILWEISE BLINDHEIT WIDERFAHREN IST, BIS DIE FÜLLE DER HEIDEN
HEREINGEKOMMEN IST._
Denn ich möchte nicht, Brüder, dass ihr dieses Geheimnis nicht
kennt. Das vo... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SO SOLL GANZ ISRAEL GERETTET WERDEN, WIE GESCHRIEBEN STEHT: AUS
SION WIRD DER BEFREIER KOMMEN UND DIE GOTTLOSIGKEIT VON JAKOB
ABWENDEN._
Und so soll ganz Israel gerettet werden – nicht „das ganze
geistliche Israel“, Juden und Heiden (als ein oder zwei der Väter
und Luther, Calvin usw.), denn i... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DIES IST MEIN BUND MIT IHNEN, WENN ICH IHRE SÜNDEN WEGNEHMEN
WERDE._
Dazu х _AUTEE_ ( G846 ) _AUTOIS_ ( G846 ) _HEE_ ( G3588 ) _PAR'_ (
G3844 ) _EMOU_ ( G1700 ) _DIATHEEKEE_ ( G1242 )] - vielmehr 'Und
(wieder)', die ein neues Zitat einleitet:
IST MEIN BUND MIT IHNEN , х _AMETAMELEETA_ ( G278... [ Lesen Sie weiter ]
_WAS DAS EVANGELIUM BETRIFFT, SO SIND SIE UM EURETWILLEN FEINDE, ABER
WAS DIE ERWÄHLUNG BETRIFFT, SO WERDEN SIE _ _UM DER VÄTER WILLEN
GELIEBT._
Was das Evangelium betrifft, so sind sie Feinde um euretwillen – das
heißt, sie werden als Feinde (in einem Zustand des Ausschlusses,
durch Unglauben, aus... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DIE GABEN UND BERUFUNG GOTTES SIND OHNE REUE._
Denn die Gaben und Berufung ('Für die Gaben und die Berufung') Gottes
sind ohne Reue, х _AMETAMELEETA_ ( G278 )] - 'nicht sein' oder 'kann
nicht bereut werden'. Mit der "Berufung Gottes" ist in diesem Fall der
souveräne Akt gemeint, durch den Got... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN WIE IHR IN DER VERGANGENHEIT GOTT NICHT GEGLAUBT HABT UND JETZT
DURCH IHREN UNGLAUBEN BARMHERZIGKEIT ERLANGT HABT:_
Denn wie ihr in der Vergangenheit Gott nicht geglaubt (oder
‚gehorcht‘) habt – das heißt, Gott nicht den „Gehorsam des
Glaubens“ nachgegeben habt, während Fremde Christus,
DOCH... [ Lesen Sie weiter ]
_TROTZDEM HABEN AUCH DIESE JETZT NICHT GEGLAUBT, DASS AUCH SIE DURCH
DEINE BARMHERZIGKEIT BARMHERZIGKEIT ERLANGEN._
Trotzdem haben diese (die Juden) jetzt nicht geglaubt (oder „jetzt
ungehorsam gewesen“), dass auch sie durch deine Barmherzigkeit (die
dir gezeigte Barmherzigkeit) Barmherzigkeit erla... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN GOTT HAT SIE ALLE IM UNGLAUBEN ABGESCHLOSSEN, DAMIT ER SICH
ALLER ERBARME._
Denn Gott hat sie alle im Unglauben abgeschlossen, х _SUNEKLEISEN_ (
G4788 ) _TOUS_ ( G3588 ) _PANTAS_ ( G3956 ) _EIS_ ( G1519 )
_APEITHEIAN_ ( G543 )] - 'hat alle in den Unglauben eingeschlossen'
oder 'Ungehorsam:' u... [ Lesen Sie weiter ]
_O DIE TIEFE DES REICHTUMS SOWOHL DER WEISHEIT ALS AUCH DER ERKENNTNIS
GOTTES! WIE UNERFORSCHLICH SIND SEINE URTEILE UND SEINE WEGE, DIE ES
NICHT ZU ENTDECKEN GIBT!_
O die Tiefe des Reichtums sowohl der Weisheit als auch der Erkenntnis
Gottes! Viele fähige Ausleger geben dies „von den Reichtümern un... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN WER KENNT DEN SINN DES HERRN? ODER WER WAR SEIN RATGEBER?_
Denn wer kennt den Sinn des Herrn? (Siehe Hiob 15:8 ; Jeremia 23:18 )
ODER WER WAR SEIN RATGEBER? (Siehe Jesaja 40:13 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_ODER WER HAT IHM ZUERST GEGEBEN, UND ES WIRD IHM WIEDER VERGOLTEN?_
Oder wer hat ihm zuerst gegeben, und es wird ihm wieder vergolten? -
`und soll ihm wieder entschädigt werden?' (Siehe Hiob 35:7 ; Hiob
41:11 .) Diese Fragen sind also nur Zitate aus dem Alten Testament,
als wollten sie zeigen, wie... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN VON IHM UND DURCH IHN UND IHM SIND ALLE DINGE, DENEN SEI EHRE IN
EWIGKEIT. AMEN._
Für ihn, х _EX_ ( G1537 ) _AUTOU_ ( G846 )] - als ihre ewige Quelle,
als 1 Korinther 8:6 , und (wenn auch von einer begrenzteren Sphäre) 1
Korinther 11:12 ,
UND DURCH IHN , х _DI'_ ( G1223 ) _AUTOU_ ( G846 )] –... [ Lesen Sie weiter ]