Kritischer und erklärender Kommentar
Römer 11:18
Prahlen Sie nicht gegen die Äste. Wenn du dich aber rühmst, trägst du nicht die Wurzel, sondern die Wurzel dich.
Prahlen Sie nicht gegen die (abgelehnten) Zweige.
Aber wenn du dich rühmst (erinnere dich daran), trägst du nicht ('nicht du trägst') die Wurzel, sondern die Wurzel dich - qd, 'Wenn sich die Zweige nicht über die Wurzel rühmen, die sie trägt, dann Mögen sich die Heiden nicht der Nachkommen Abrahams rühmen; Denn was ist deine Stellung, oh Heide, in Bezug auf Israel, als die eines Zweiges in Bezug auf die Wurzel? Von Israel kommt alles, was du bist und hast in der Familie Gottes; denn „das Heil kommt von den Juden“ ( Johannes 4:22 ).