Kritischer und erklärender Kommentar
Römer 11:27
Denn dies ist mein Bund mit ihnen, wenn ich ihre Sünden wegnehmen werde.
Dazu х autee ( G846 ) autois ( G846 ) hee ( G3588 ) par' ( G3844 ) emou ( G1700 ) diatheekee ( G1242 )] - vielmehr 'Und (wieder)', die ein neues Zitat einleitet:
Ist mein Bund mit ihnen , х ametameleeta ( G278 ).] – 'dies ist der Bund von mir mit ihnen'
Wenn ich ihre Sünden wegnehmen werde. Dies ist unserer Meinung nach eher eine kurze Zusammenfassung von Jeremia 31:31 als die ausdrücklichen Worte irgendeiner Vorhersage. Diejenigen, die glauben, dass es im Alten Testament keine Vorhersagen über das wörtliche Israel gibt, die über das Ende der jüdischen Ökonomie hinausreichen, müssen diese Zitate des Apostels als bloße Anpassungen der alttestamentlichen Sprache ansehen, um seine eigenen Vorhersagen auszudrücken (Alexander on Jesaja zum Beispiel). Aber wie erzwungen dies ist, werden wir gleich sehen. Dritte Bestätigung – durch den abrahamitischen Bund selbst.