Kritischer und erklärender Kommentar
Römer 11:8
(Wie geschrieben steht, hat Gott ihnen den Geist der Schlummeraugen gegeben, die sie nicht sehen sollten, und (Wie geschrieben steht, hat Gott ihnen den Geist des Schlummers gegeben, Augen, die sie nicht sehen sollten, und Ohren, die sie nicht sehen sollten hören ;) bis heute.
(Wie geschrieben steht (in Jesaja 29:10 und Deuteronomium 29:4 ),
Gott hat ihnen den Geist des Schlummers gegeben , х katanuxeoos ( G2659 )] - nicht 'Reue' (wie am Rand und wie die Ableitung des Wortes vermuten lässt), sondern 'Stupor' oder 'Torpor' [siehe Frifzsches 'Exkurs' zu diesem Wort, S. 549-563].
Augen, die sie nicht sehen sollten, und Ohren, die sie nicht hören sollten; bis zu diesem ('diesem gegenwärtigen') Tag.