Römer 12:10

Seid in brüderlicher Liebe freundlich zueinander; zu Ehren, die einander bevorzugen;

Sei ... - besser: 'Seid in brüderlicher Liebe liebevoll zueinander; sich gegenseitig zu überbieten, Ehre zu geben oder zu zeigen.' Das mit 'bevorzugen' wiedergegebene Wort х proeegoumenoi ( G4285 )] bedeutet vielmehr 'vorher gehen', 'die Führung übernehmen' -

dh 'ein Beispiel zeigen'. Wie sehr steht dies der herrschenden Moral der heidnischen Welt gegenüber; und obwohl das Christentum den Geist der Gesellschaft so verändert hat, dass eine gewisse schöne Gleichgültigkeit und Selbstaufopferung im Charakter nicht weniger aufscheint, die nur teilweise, wenn überhaupt, unter der verwandelnden Kraft des Evangeliums stehen, sind es nur diejenigen, die " die Liebe Christi zwingt, nicht für sich selbst zu leben", die fähig sind, gewohnheitsmäßig im Geiste dieser Vorschrift zu handeln.

Persönliche Pflichten ( Römer 12:11 )

Da alle in diesem Kapitel eingeschärften Pflichten, von Römer 12:3 bis zum Ende, relativ sind, kann man kaum annehmen, dass die sechs persönlichen Pflichten (wie sie gewöhnlich genannt werden) als formale Aussage über alle Zugehörigkeiten zu dieser Klasse gedacht waren. Sie scheinen daher dem Geist des Apostels eher als notwendiger Ausgleich zu den relativen Pflichten vorgeschlagen worden zu sein, die er gerade eingeschärft hatte. Sie sind in Form von zwei Triolen niedergelegt – eine in jedem der beiden Verse.