Kritischer und erklärender Kommentar
Römer 12:18
Wenn es möglich ist, so viel in dir liegt, lebe friedlich mit allen Menschen.
Wenn es möglich sein , (i. E, wenn andere Sie lassen), so viel wie Lieth in euch [ zu ( G3588 ) ex ( G1537 ) humoon ( G5216 ), 'auf Ihrer Seite' oder ‚, soweit dependeth auf Sie, '] Live in Frieden, [ eireeneuontes ( G1514 ) oder 'keep Frieden'] mit allen Menschen.
Es wird angedeutet, dass dies in manchen Fällen unmöglich ist, um die Herzen derer aufrechtzuerhalten, die, nachdem sie ihr Äußerstes erfolglos getan haben, um in Frieden zu leben, versucht sein könnten zu glauben, dass das Versagen notwendigerweise auf sie selbst zurückzuführen ist. Aber wie nachdrücklich ausgedrückt ist die Aufforderung, uns durch nichts davon abhalten zu lassen! Wären die Christen in dieser Hinsicht schuldlos! Das nächste Gebot wird offensichtlich von diesem vorgeschlagen. Der Friede wird gebrochen, trotz allem, was der Christ getan hat, um ihn zu bewahren, und ihm wird Unrecht zugefügt, das er schwer ertragen kann. Was dann?