Kritischer und erklärender Kommentar
Römer 13:3
Denn Herrscher sind kein Schrecken für gute Werke, sondern für das Böse. Willst du dann keine Angst vor der Macht haben? Tue das Gute, und du wirst davon gelobt werden:
Denn Herrscher (entsprechend der wahren Absicht ihres Amtes) sind kein Schrecken vor guten Werken, sondern vor dem Bösen - 'dem guten Werk, aber dem Bösen' ist offenbar die wahre Lesart х auch ( G3588 ) agathoo ( G18 ) ergoo ( G2041 ) ... kakoo ( G2556 )].
Wirst du dann (veranlaßt) dich nicht vor der Macht zu fürchten? ('Autorität'). Tue das Gute, und du wirst ('Wollen') davon gelobt werden. Zweifellos wurde dies geschrieben, bevor Nero seine Hände gegen die Christen ausgestreckt hatte; denn obwohl dies, wie Alford bemerkt, die hier gelehrten allgemeinen Prinzipien nicht berührt hätte, konnte es kaum versäumt haben, die Phraseologie zu modifizieren.