Kritischer und erklärender Kommentar
Römer 15:29
Und ich bin sicher, dass ich, wenn ich zu Ihnen komme, in der Fülle des Segens des Evangeliums Christi kommen werde.
Und ich bin sicher („ich weiß“), dass ich, wenn ich zu euch komme, in der Fülle des Segens [des Evangeliums von] Christus kommen werde. „Der Segen Christi“ (ohne die eingeklammerten Worte) ist ohne Zweifel die wahre Lesart. [Sie fehlen in jedem Unzialenmanuskript außer L und mehreren Kursiven; und obwohl sie in der gedruckten Vulgata und in beiden syrischen Versionen enthalten sind, fehlen sie in den besten Kopien der Vulgata, in einigen anderen Versionen und in vielen lateinischen Vätern.
Was interne Beweise betrifft, so ist deren Hinzufügung zum echten Text leicht zu erklären; aber nicht ihr Ausscheiden.] Das Vertrauen, das er hier ausdrückt, enttäuscht den Apostel nicht, obwohl sein Besuch in Rom unter ganz anderen Umständen stattfand, als er erwartet hatte ( Apostelgeschichte 28:16 , bis zum Ende).