Kritischer und erklärender Kommentar
Römer 16:10
Gruß Apelles in Christus anerkannt. Begrüße sie, die aus dem Haushalt des Aristobulos stammen.
Salute Apelles genehmigt, х Tonne ( G3588 ) Dokimon ( G1384 )] - "der genehmigte",
In Christus – oder, wie wir sagen sollten, „der versuchte Christ“ – ein edles Lob.
Begrüße sie, die aus Aristobulos' [Haushalt] stammen. Nach dem, was im folgenden Vers über Narziss gesagt wird, scheint dieser Aristobulos selbst kein Christ gewesen zu sein, sondern es waren einfach die Christen seines Hauses gemeint; sehr wahrscheinlich einige seiner Sklaven.