Kritischer und erklärender Kommentar
Römer 16:12
Grüßt Tryphena und Tryphosa, die im Herrn arbeiten. Grüßt die geliebte Persis, die viel im Herrn gearbeitet hat.
Salute Tryphena und Tryphosa, die im Herrn arbeiten - zwei aktive Frauen.
Begrüßen Sie die geliebte Persis (eine andere Frau), die viel im Herrn gearbeitet hat - wahrscheinlich nicht auf offizielle Dienste, wie sie den Diakonissen zufallen würden, sondern auf so höhere christliche Arbeiten - jedoch innerhalb des für Frauen zuständigen Bereichs - wie Priscilla Apollos und anderen verliehen ( Apostelgeschichte 18:18 ).