Kritischer und erklärender Kommentar
Römer 16:19
Denn dein Gehorsam ist allen Menschen zuteil geworden. Darum freue ich mich für dich, aber ich möchte, dass du weise bist in Bezug auf das Gute und einfältig in Bezug auf das Böse.
Für Ihren Gehorsam - Ihre Gefügigkeit oder Bereitschaft, geführt zu werden (wie der Schluss des Verses zu zeigen scheint, ist hier die Bedeutung),
Ist zu allen ins Ausland gekommen. (Die Ergänzung "Männer" hätte besser weggelassen werden.)
Ich freue mich daher für Sie: doch möchte ich Sie weise machen zu dem, was gut und einfach ist - "harmlos", wie in Matthäus 10:16 , aus dem die Warnung entnommen ist,
Bezüglich des Bösen , х eis ( G1519 )] – vielmehr „zum Bösen“ (wie im ersten Absatz): qd, „Ihr Ruf unter den Kirchen, sich der Lehre zu unterwerfen, die Sie erhalten haben, ist für mich ein ausreichender Grund des Vertrauens in Sie; aber ihr braucht die Weisheit der Schlange, um zwischen durchsichtiger Wahrheit und plausiblem Irrtum zu unterscheiden, mit dieser arglosen Einfachheit, die instinktiv an dem einen festhält und das andere ablehnt.'
Ermutigung und Segen ( Römer 16:20 )