Kritischer und erklärender Kommentar
Römer 16:23
Gaius, mein Heer, und die ganze Kirche grüßen euch. Erastus, der Kämmerer der Stadt, grüßt dich und Quartus ein Bruder.
Gaius, mein Heer, und (der Heer) der ganzen Kirche grüßt euch - (siehe Apostelgeschichte 20:4 20,4 .) Es scheint, dass dieser Gaius einer von nur zwei Personen war, die Paulus mit seiner eigenen Hand taufte (vgl. 3 Johannes) . Seine christliche Gastfreundschaft scheint etwas Ungewöhnliches gewesen zu sein.
Erastus der Kämmerer (oder „Schatzmeister“) der Stadt – zweifellos der Stadt Korinth (siehe Apostelgeschichte 19:22 ; 2 Timotheus 4:20 ),
Es grüßt euch, und Quartus , der Bruder , Ñ ho ( G3588 ) adelfos ( G80 )] - 'das' oder 'unser Bruder' , wie Sosthenes und Timothy genannt werden, 1 Korinther 1:1 ; 2 Korinther 1:1 (griechisch). Mehr ist von diesem Quartus nicht bekannt.
Segen wiederholt ( Römer 16:24 )