Kritischer und erklärender Kommentar
Römer 16:3
Grüße Priscilla und Aquila, meine Helfer in Christus Jesus:
Begrüße (oder 'Gruß') Priscilla. Die wahre Lesart hier ist ohne jeden Zweifel 'Prisca'; aber dies ist nur eine verkürzte Form von "Priscilla" (wie in 2 Timotheus 4:19 ), als "Silas" von "Silvanus:"
Und Aquila. Es ist zu bemerken, dass hier die Ehefrau vor dem Ehemann genannt wird, wie auch in Apostelgeschichte 18:18 (und Römer 16:26 , nach Römer 16:26 Auffassung der wahren Lesart). Daraus können wir schließen, dass sie die energischere der beiden war, überlegener und der Kirche hilfreicher war.