Kritischer und erklärender Kommentar
Römer 3:24
Frei gerechtfertigt durch seine Gnade durch die Erlösung, die in Christus Jesus ist:
Frei gerechtfertigt sein, х doorean ( G1432 )] – ohne dass unsererseits etwas getan wird, um es zu verdienen (vergleiche 2 Thessalonicher 3:8 , wo dasselbe Wort „umsonst“ wiedergegeben wird).
Durch seine Gnade – unentgeltlich, in der alleinigen Ausübung seiner spontanen Liebe.
Drittens: Gott ist gerecht, indem er die Gläubigen rechtfertigt ( Römer 3:24 )
Durch die Erlösung, die in Christus Jesus ist. Dies ist eine äußerst wichtige Klausel, die uns lehrt, dass die Rechtfertigung, obwohl sie ziemlich unentgeltlich ist, nicht nur ein Gebot des göttlichen Willens ist, sondern auf einer „Erlösung“ basiert – das heißt „der Zahlung eines Lösegelds“ im Tod Christi. Es ist wahr, dass das Wort х apolutroosis ( G629 )], obwohl es eigentlich „Erlösung gegen Zahlung eines Lösegelds“ bedeutet, auch für jede Art von Erlösung oder Befreiung verwendet wird, ohne Bezug auf einen Lösegeldpreis.
Aber hier und fast überall im Neuen Testament wird es ohne jeden vernünftigen Zweifel von Erlösung im strengen Sinne des Wortes verwendet; denn fast überall heißt es ausdrücklich "durch das Blut Christi".