Römer 5:3

Und nicht nur das, sondern wir rühmen uns auch der Drangsal: zu wissen, dass Drangsal Geduld bewirkt;

Und nicht nur [so], sondern wir rühmen uns auch der Trübsal – sicherlich nicht um ihrer selbst willen, denn als solche sind sie „nicht fröhlich, sondern schmerzlich“; aber

Zu wissen, dass Drangsal wirkt, bedeutet Geduld. Etwas „bearbeiten“ im Sinne von „herstellen“ ist ein beliebtes paulinisches Wort, das Petrus nur einmal und Jakobus nur zweimal, aber Paulus 21 Mal verwendet, von denen 11 in diesem Brief stehen. Die "Geduld", die die Drangsal bewirkt, ist das stille Ausharren dessen, was wir nur wünschen können, entfernt zu werden, sei es das Zurückhalten des versprochenen Guten (wie Römer 8:25 ) oder die fortgesetzte Erfahrung von positivem Übel (wie hier).

Es gibt in der Tat eine Geduld von nicht erneuerter Natur, die etwas Edles an sich hat, obwohl sie in vielen Fällen die Nachkommenschaft von Stolz, wenn nicht von etwas Niedrigerem ist. Es ist bekannt, dass Männer jede Form von Entbehrung, Folter und Tod ohne Murren und ohne auch nur sichtbare Emotionen ertragen, nur weil sie es für unwürdig hielten, in unvermeidbare Krankheiten zu versinken. Aber diese stolze, stoische Hartnäckigkeit hat nichts mit der Gnade der Geduld zu tun – die entweder das sanfte Ausharren des Bösen ist, weil es von Gott ist ( Hiob 1:21 ; Hiob 2:10 ) oder das ruhige Warten auf das Verheißene gut, bis seine Zeit kommt, es zu verteilen ( Hebräer 10:36); in der vollen Überzeugung, dass solche Prüfungen von Gott bestimmt sind, die notwendige Disziplin der Kinder Gottes sind, nur für eine bestimmte Zeit und nicht ohne reichliche Verheißungen von "Liedern in der Nacht" gesendet werden. Wenn dies die "Geduld" ist, die "Trübsal bewirkt", ist es kein Wunder, dass sie hinzugefügt wird.