Römer 8:17

Und wenn Kinder, dann Erben; Erben Gottes und Miterben mit Christus; wenn es so ist, leiden wir mit ihm, damit wir auch gemeinsam verherrlicht werden.

Und wenn Kinder, dann Erben, х kai ( G2532 ) kleeronomoi ( G2818 )] - 'auch Erben'.

Erben Gottes - des Reiches unseres Vaters (vgl. Galater 4:7 "und wenn ein Sohn, dann ein Erbe Gottes durch Christus"),

Und Miterben [ sungkleeronomoi ( G4789 )] mit Christus - als "der Erstgeborene unter vielen Brüdern" ( Römer 8:29 ) und als "Erbe aller Dinge" ( Hebräer 1:2 : vgl. Offenbarung 3:21 , "Dem, der überwindet, werde ich gewähren, mit mir auf meinem Thron zu sitzen."

Wenn wir mit ihm leiden [ sumpaschomen ( G4841 )], damit wir auch gemeinsam verherrlicht werden , х sundoxasthoomen ( G4888 )] – 'damit wir mit Ihm verherrlicht werden.' Diese Notwendigkeit der Anpassung an Christus im Leiden, um an seiner Herrlichkeit teilzuhaben, wird von Christus selbst und von seinen Aposteln gleichermaßen gelehrt ( Johannes 12:24 ; Matthäus 16:24 ; 2 Timotheus 2:12 ).