Römer 8:19

Denn die ernste Erwartung der Kreatur wartet auf die Offenbarung der Söhne Gottes.

Denn ... 'Der Apostel (sagt Hodge), entzündet bei dem Gedanken an die zukünftige Herrlichkeit der Heiligen. gießt diese herrliche Stelle (bis zum Ende von Römer 8:22 ) aus, in der er die ganze Schöpfung darstellt, die unter ihrer gegenwärtigen Entwürdigung stöhnt und die Offenbarung dieser Herrlichkeit als Ende und Vollendung ihres Daseins sucht und sehnt.'

Die ernsthafte Erwartung des Geschöpfs (eher 'die Schöpfung') wartet auf ('wartet'). Die hier verwendeten Worte sind außerordentlich stark. Dass man richtigerweise „ernste Erwartung“ х apokaradokia ( G603 )] wiedergibt – nur an anderer Stelle verwendet, in Philipper 1:20 – bezeichnet ein „fortwährendes Beobachten“, auf „das Verfolgen wie mit ausgestrecktem Kopf“; während das zu schwach wiedergegebene Wort "wartet" х apekdechetai ( G553 )] bedeutet "mit Eifer warten" (siehe Römer 8:23 ; Römer 8:25 ; 1 Korinther 1:7 ; Philipper 3:20 ; Hebräer 9:28

Die Manifestation (oder „Offenbarung“) der Söhne Gottes – was „die Erlösung“ ihrer Körper aus dem Grab bedeutet (wie in Römer 8:23 ausgedrückt ), die ihre nun verborgene Sohnschaft offenbaren wird. (Siehe die Anmerkung bei Lukas 20:36 , Kommentar, S. 186; und bei Offenbarung 21:7 .)