Römer 8:24

Denn die Hoffnung rettet uns; aber die Hoffnung, die man sieht, ist keine Hoffnung: denn was sieht ein Mensch, warum hofft er noch?

Denn wir werden durch Hoffnung gerettet, х tee ( G3588 ) gar ( G1063 ) elpidi ( G1680 ) esootheemen ( G4982 )]. Dieser Sinn der Worte macht die Hoffnung zum Instrument der Erlösung, die sie nur sein kann, wenn wir Hoffnung als nichts anderes (um die Worte Alfords zu gebrauchen) als den Glauben an ihre zukunftsorientierte Haltung betrachten.

Dennoch ist Hoffnung nicht Glaube, sondern das, was sie zeugt; und im Neuen Testament werden sie sorgfältig unterschieden. Der wahre Sinn ist, wie die große Mehrheit guter Kritiker zugibt, „denn in der Hoffnung werden wir gerettet“. das heißt, unsere Erlösung – in dem Sinne, auf den sich die vorhergehenden Verse beziehen – besteht im gegenwärtigen Zustand eher in Hoffnung als in tatsächlichem Besitz.

Aber Hoffnung, die man sieht, ist keine Hoffnung - denn der Sinn der Hoffnung ist die Erwartung, dass eine gute Jetzt-Zukunft gegenwärtig wird. Denn was sieht ein Mensch, warum hofft er noch? - da letzteres endet, wenn der andere kommt.