Kritischer und erklärender Kommentar
Rut 1:12
Kehrt um, meine Töchter, geht euren Weg; denn ich bin zu alt, um einen Mann zu haben. Wenn ich sagen sollte, ich habe Hoffnung, wenn ich auch heute Nacht einen Mann habe und auch Söhne gebären sollte;
Dreht euch wieder um, meine Töchter, geht euren Weg. Dass Noomi ihre Schwiegertöchter so stark davon abbringen sollte, sie ins Land Israel zu begleiten, mag seltsam erscheinen. Aber es war der klügste und vernünftigste Weg für sie: Erstens, weil sie von Hoffnungen beeinflusst sein könnten, die sich nicht verwirklichen ließen; Zweitens, weil sie unter vorübergehender Aufregung dazu gebracht werden könnten, einen Schritt zu tun, den sie später bereuen könnten; und drittens, weil die Aufrichtigkeit und Stärke ihrer Bekehrung zur wahren Religion, die sie ihnen gelehrt hatte, gründlich geprüft werden würde.