Kritischer und erklärender Kommentar
Rut 1:2
Und der Name des Mannes war Elimelech und der Name seiner Frau Noomi und der Name seiner beiden Söhne Mahlon und Chilion, Ephrathites von Bethlehem-Juda. Und sie kamen in das Land Moab und blieben dort.
Elimalech - bedeutet "Mein Gott ist König".
Naomi - fair oder angenehm; und ihre beiden Söhne Mahlon und Chilion sollen mit Joas und Saraph identisch sein ( 1 Chronik 4:22 ).
Ephratite. Der alte Name Beth-Lehems war Ephrath ( Genesis 35:19 ; Genesis 47:7 ), der nach der Besetzung des Landes durch die Hebräer bis in die Zeit des Propheten Micha ( Micha 5:2 ) weitergeführt wurde.
Beth-lehem-judah - so genannt, um es von einer gleichnamigen Stadt in Sebulun zu unterscheiden. Die Familie, die durch den Druck einer Hungersnot gezwungen war, nach Moab auszuwandern, ließ sich für mehrere Jahre in diesem Land nieder; und nach dem Tod ihres Vaters heirateten die beiden Söhne moabitische Frauen. Dies war eine Verletzung des mosaischen Gesetzes ( Deuteronomium 7:3 ; Deuteronomium 23:3 ; Esra 9:2 ; Nehemia 13:23 ); und jüdische Schriftsteller sagen, dass der frühe Tod der beiden jungen Männer ein göttliches Urteil war, das ihnen wegen dieser ungesetzlichen Verbindungen auferlegt wurde.