Kritischer und erklärender Kommentar
Rut 3:2
Und nun ist Boas nicht von unserer Verwandtschaft, mit wessen Mägden du warst? Siehe, er saugt heute Nacht Gerste in der Tenne.
Er saugt heute abend Gerste in der Tenne. Der Winnowing-Prozess wird durchgeführt, indem das Getreide, nachdem es niedergetreten wurde, mit einer Schaufel gegen den Wind geschleudert wird. Der Dreschboden, der gewöhnlich auf dem Erntefeld war, wurde mit einer großen zylindrischen Walze sorgfältig geebnet und mit Kreide verfestigt, damit kein Unkraut aufwuchs und es nicht bei Trockenheit hackte. Der Bauer blieb in der Erntezeit meist die ganze Nacht auf der Tenne, nicht nur zum Schutz seines wertvollen Getreides, sondern auch zum Winden.
Diese Operation wurde am Abend durchgeführt, um die Brisen aufzufangen, die nach dem Ende eines heißen Tages wehen und den größten Teil der Nacht andauern. Diese Pflicht übernimmt der Meister zu einer so wichtigen Zeit selbst: und entsprechend alter Manieren legte sich Boas, eine Person von beträchtlichem Reichtum und hohem Rang, am Ende des Gerstenhaufens, den er hatte, auf dem Boden der Scheune zum Schlafen nieder gesiebt worden.