Kritischer und erklärender Kommentar
Sacharja 11:16
Denn siehe, ich will einen Hirten im Lande erwecken, der die Vernichteten nicht heimsuchen wird, den Jungen nicht suchen noch den Zerbrochenen heilen und den Stehenden weiden wird; Fleisch vom Fett und zerreißen ihre Krallen.
Denn siehe, ich werde einen Hirten im Land erwecken. Der Antichrist wird möglicherweise ein Jude sein, oder zumindest einer in Judäa. Einige vermuten, dass er vom Stamm Dan sein wird, weil dieser Stamm in der Aufzählung in Offenbarung 7:1 weggelassen wird . Vergleichen Sie den Vergleich von Dan mit „eine Schlange nebenbei, eine Natter auf dem Weg“, Genesis 49:17 .
die die Vernichteten nicht besuchen und die Jungen nicht suchen, die Zerbrochenen nicht heilen, noch die Stillen speisen; aber das Fleisch des Fettes soll er essen und ihre Krallen zerreißen. Vergleichen Sie eine ähnliche Sprache wie bei den untreuen Hirten Israels, Hesekiel 34:2 . Dies bedeutet, dass sie in Sachleistungen bezahlt werden. Ein solcher Hirte in der schlimmsten Art soll sie für eine begrenzte Zeit "zerreißen".
Diejenigen, die abgeschnitten werden – „die Verstorbenen“ (die Septuaginta) – d. h. die zu Tode Kranken, als ob sie bereits abgeschnitten wären.
Der junge. Das hebräische хhana`ar ( H5288 )] wird immer von menschlichen Jugendlichen verwendet, die eigentlich unter dem Bild der Jungen der Herde bezeichnet werden. Antike Ausleger (die chaldäische Version, Hieronymus usw.) übersetzen „das Verirrte“, „das Zerstreute“; also Gesenius. Aber das Hebräische wird ständig von jungen Leuten im zarten Alter verwendet; in erster Linie diejenigen, die gerade hervorgebracht und aus dem Schoß der Mutter entfernt wurden х naa`ar ( H5286 ), um sich zu entfernen ]; dann diejenigen, die gerade der liebevollen Fürsorge ihrer Eltern entrissen und in die Welt hinausgeworfen wurden.
Dass das gebrochen ist - die Verwundeten.
Füttere auch nicht, was stillsteht – mit der Ohnmacht, die zurückbleibt.
Reißen Sie ihre Krallen - drücken Sie grausame Gefräßigkeit aus; das Abreißen der Hufe ( Exodus 10:26 ), ihnen entsetzliche Schmerzen zufügen und sie daran hindern, auf der Suche nach Weide zu gehen.