Kritischer und erklärender Kommentar
Sacharja 11:3
Es gibt eine Stimme des Heulens der Hirten; denn ihre Herrlichkeit ist verdorben: eine Stimme des Brüllens junger Löwen; denn der Stolz Jordaniens ist verdorben.
Es ertönt das Heulen der Hirten - "die Hirten" sind die jüdischen Herrscher.
Denn ihr Ruhm ist verdorben - ihr Reichtum und ihre Pracht; oder die des Tempels, der von den Juden vor allem als "ihre Herrlichkeit" angesehen wurde ( Markus 13:1 ; Lukas 21:5 ).
Eine Stimme des Brüllens junger Löwen. Die Fürsten werden wegen ihrer grausamen Habgier so beschrieben.
Für den Stolz des Jordan ist verdorben - i: e, seine dicht bewaldeten Bänke, die Höhle von "Löwen". ( Jeremia 12:5 ; Jeremia 49:19 ). Die bildliche Sprache für Judäa ist von der Pracht seiner Herrscher ("der jungen Löwen") "verdorben". Das Jordantal bildet einen tieferen Riss als alles andere auf der Erde.
Das Land am Merom-See liegt auf einer Ebene mit dem Mittelmeer; am Tiberias-Meer fällt es 650 Fuß unter dieses Niveau, und um die Depression am Toten Meer zu verdoppeln - d.h. insgesamt 1.950 Fuß unter dem Mittelmeer: in einem Intervall von 20 Meilen gibt es einen Fall von 3.000 auf 4.000 Fuß.