Sacharja 11:5

Deren Besitzer sie töten und sich nicht schuldig machen; und die sie verkaufen, sagen: Gelobt sei der HERR! denn ich bin reich; und ihre eigenen Hirten bemitleiden sie nicht.

Deren Besitzer sie töten und sich nicht schuldig machen. Übersetzen х qoneeyhen ( H7069 ), von qaanaah ( H7069 ), kaufen], die Käufer (Maurer, Vatablus, Drusius), ihre römischen Unterdrücker, kontrastiert mit „die sie verkaufen“. Die Römer hielten sich als Werkzeuge des gerechten Gerichts Gottes „nicht schuldig“ ( Jeremia 50:7 , „Alle ihre Widersacher sagten: Wir beleidigen uns nicht, weil sie gegen den Herrn, die Wohnung der Gerechtigkeit, gesündigt haben; Herr, die Hoffnung ihrer Väter"). Es ist gemeint, dass sie diesen Appell verwenden könnten, nicht dass sie ihn tatsächlich benutzt haben. Judas Gegner hatten keine Skrupel, sie zu vernichten; und Gott ließ es in gerechtem Zorn gegen Juda zu.

Die sie verkaufen - (vgl. Sacharja 11:12 ). „Ihre eigenen Hirten“ unten (vgl. Sacharja 11:3 ; Sacharja 11:8 ). Die Herrscher von Juda, die durch ihre habgierige Habgier und Selbstsucht ( Johannes 11:48 ; Johannes 11:50 ) ihr Land praktisch an Rom verkauften.

Ihre Habgier führte zu Judäas Heimsuchung durch Rom. Der Höhepunkt war der Verkauf des unschuldigen Messias für die dreißig Silberlinge. Sie dachten, dass Jesus auf diese Weise verkauft und ihr eigenes egoistisches Interesse gesichert wurde, indem Ihn den Römern zur Kreuzigung übergeben wurde; aber sie selbst und ihr Land verkauften sie so an die römischen »Besitzer«. Der Messias war Israels Repräsentant ( Jesaja 49:3 ). Als er verkauft wurde, war die jüdische Nation fortan praktisch verkauft und dem Untergang geweiht.

Sagen Sie, Gesegnet sei der Herr ... Ich bin reich - indem ich die Schafe verkaufe. ( Deuteronomium 29:19 ). So sagte das Königreich der zehn Stämme, "Ephraim", vor seiner Zerstörung: "Ich bin reich geworden ... in all meinen Werken werden sie keine Sünde an mir finden, die Sünde war" ( Hosea 12:8 ).

In kurzsichtigem Egoismus glaubten sie ihr Ziel erreicht zu haben, begehrliche Selbsterhöhung ( Lukas 16:14 ) und „dankten“ Gott heuchlerisch für ihren bösen Gewinn (vgl. Lukas 18:11 ). Vergleichen Sie die scheinheilige Heuchelei, mit der die Hohenpriester "die Silberstücke nahmen", die der Verräter Judas niedergeworfen hatte, den Preis, den sie für die schreckliche Tat bezahlten und sagten: "Es ist uns nicht erlaubt, sie in die Schatzkammer zu legen, weil es ist der Preis für Blut.

„Skrupellosigkeit und Pünktlichkeit bei Kleinigkeiten findet man oft in Verbindung mit herzlosester Selbstsucht und echter Irreligion unter der Maske überragender Heiligkeit ( Matthäus 23:24 ; Matthäus 27:4 ).

Sie ... sagen ... und ihre eigenen Hirten bemitleiden sie nicht. Im Hebräischen х yo'mar ( H559 ) ... yachmowl ( H2550 )] sind die Verben Singular - d. Eine emphatische Ausdrucksweise, durch die das Erdenindividuum dargestellt wird, indem es die Aktion des Verbs tut oder nicht tut (Henderson).

Hengstenberg bezieht die Singularverben auf Jahwe, den wahren Schauspieler; die bösen Hirten sind seine unbewussten Werkzeuge. Vergleiche Sacharja 11:6 . "Denn ich werde kein Mitleid mehr haben", mit dem hebräischen "Mitleid nicht" hier.