Kritischer und erklärender Kommentar
Sacharja 12:5
Und die Fürsten von Juda werden in ihrem Herzen sagen: Die Einwohner Jerusalems sollen meine Stärke sein in dem HERRN der Heerscharen, ihrem Gott.
Und die Statthalter von Juda werden in ihrem Herzen sagen: Die Bewohner Jerusalems sollen meine Stärke sein in dem Herrn der Heerscharen, ihrem Gott. "Shall say" - nämlich, wenn sie den Feind göttlich geschlagen mit "Wahnsinn" sehen.
Juda ... Jerusalem - hier als Land und Metropole ausgezeichnet. Juda erkennt ihre „Stärke“ in „Jerusalem und seinen Bewohnern“ als Instrument und „Jahwe der Heerscharen, ihrem Gott“ (der dort besonders wohnt) als Urheber aller Macht ( Joel 3:16 ). Meine Stärke sind die Bewohner Jerusalems, die den Herrn, ihren Gott, zu ihrer Hilfe haben. Die Zurückweisung des Feindes durch die Metropole wird den Juden des Landes versichern, dass dieselbe göttliche Hilfe sie retten wird.