Sacharja 9:6

Und ein Bastard wird in Aschdod wohnen, und ich werde den Stolz der Philister ausrotten.

Und ein Bastard wird in Ashdod wohnen - "Bastard", nicht der rechtmäßige Erbe; abscheuliche und niedere Männer wie Bastarde ( Deuteronomium 23:2 ). (Grotius.) Ein Außerirdischer; also die Septuaginta; was die Verwüstung der Region impliziert, in der sich die Menschen nicht niederlassen, sondern sich nur als Fremde auf der Durchreise aufhalten sollen (Calvin). х Mamzeer ( H4464 ), aus Maazar, unehelich geboren: von einer fremden Frau geboren.

] Perowne (Smith, 'Bibelwörterbuch') erklärt es: Während des Exils hatten sich Araber in Südpalästina niedergelassen, und der Prophet sieht voraus, dass sie Ashdod besetzen würden. Daher erfahren wir aus Nehemia 13:24 , dass „die Rede von Aschdod“ für die Juden unverständlich war. Und in Nehemia 4:7 das Volk von Ashdod als ein eigener Stamm, vereint mit anderen Arabern gegen Juda.

Aber die PROPHEZEIUNG als solche reicht über Sacharjas Zeit hinaus, obwohl die spezielle Sprache, in der sie abgefasst ist, aus einer Tatsache wie der der arabischen Siedlungen in Südpalästina zur Zeit des Propheten entnommen werden kann. Eine andere und teilweise Erfüllung hat bereits in der Unterwerfung vieler Städte der Fremden [wie die Septuaginta die Philister nennt, tous allofulous] durch die Makkabäer stattgefunden (Josephus 12:12; 1Ma 5:66).