Kritischer und erklärender Kommentar
Sprüche 10:25
Wie der Wirbelsturm vergeht, so ist auch der Böse nicht mehr; aber der Gerechte ist ein ewiges Fundament.
So wie der Wirbelsturm vergeht, so (ist) der Böse nicht (mehr) - so schnell wie der Wirbelwind vergeht. Kein Wind ist heftiger oder weniger anhaltend. Je bösartiger sie also sind, desto schneller fallen sie (vgl. Sprüche 1:27 ).
Aber der Gerechte (ist) ein ewiges Fundament. Er wird wie das Fundament, auf dem er ruht, der ewige Gott ( Matthäus 7:24 ; Psalter 15:5, Matthäus 7:24 , Ende). Er ist fest, unbeweglich, immer beständig und sein Glück begründet und ewig (Maimonides). Der Gerechte ist das Fundament der Welt; die Welt steht um der Gerechten willen.