Ein falsches Gleichgewicht ist dem Herrn ein Greuel, aber ein
gerechtes Gewicht ist seine Freude. Unter diesem Verbot des "falschen
Gleichgewichts" ist jeder Betrug, welcher auch immer er begangen
werden mag, verboten ( Sprüche 20:10 ; Sprüche 20:23 ). Es ist
„ein Greuel für den Herrn“, weil es unte... [ Lesen Sie weiter ]
_EIN FALSCHES GLEICHGEWICHT IST DEM HERRN EIN GREUEL, ABER EIN
GERECHTES GEWICHT IST SEINE FREUDE._... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN HOCHMUT KOMMT, DANN SCHANDE: ABER BEI DEN NIEDRIGEN IST
WEISHEIT._
(Wenn) Stolz kommt, dann kommt Scham – ein Spiel mit hebräischen
Klängen ( _ZAADOWN_ ( H2087 ) , _KALON_ ( G2570 )). Es gibt im
Hebräischen kein „wann“, was darauf hindeutet, dass der Stolz
sofort mit Scham behandelt wird ( Sp... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE RECHTSCHAFFENHEIT DER AUFRICHTIGEN WIRD SIE LEITEN, ABER DIE
VERDERBTHEIT DER ÜBERTRETER WIRD SIE VERNICHTEN._
Die Rechtschaffenheit der Aufrichtigen wird sie sicher durch Gottes
Gnade ( Sprüche 3:6 ) inmitten von Stolpersteinen und Gefahren zur
himmlischen Wohnstadt führen ( Psalter 107:7 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_REICHTUM NÜTZT NICHT AM TAGE DES ZORNS, SONDERN GERECHTIGKEIT
ERRETTET VOM TOD._
Reichtümer profitieren nicht am Tag des Zorns - dem Tag der
gerichtlichen Rache Gottes ( Hesekiel 7:19 ; vgl. hierzu Sprüche 10:2
).... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE GERECHTIGKEIT DES VOLLKOMMENEN WIRD SEINEN WEG LENKEN, ABER DER
GOTTLOSE WIRD DURCH SEINE EIGENE BOSHEIT FALLEN._
Die Gerechtigkeit des Vollkommenen soll seinen Weg lenken – sicher
zum gewünschten Ziel. „Der Vollkommene“ – d. h. der Aufrechte,
der Aufrichtige im Ziel (vgl. Sprüche 11:3 ).
ABE... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE GERECHTIGKEIT DER AUFRICHTIGEN WIRD SIE ERLÖSEN; ABER DIE
ÜBERTRETER WERDEN IN IHRER EIGENEN BOSHEIT GEFASST._
Die Gerechtigkeit der Aufrichtigen wird sie befreien – von allen
tödlichen Gefahren und vom ewigen Tod.
ABER ÜBERTRETER WERDEN IN (IHRER EIGENEN) UNARTIGKEIT AUFGENOMMEN -
böse Pläne... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN EIN GOTTLOSER STIRBT, GEHT SEINE ERWARTUNG VERLOREN, UND DIE
HOFFNUNG DER UNGERECHTEN GEHT VERLOREN._
Wenn ein Gottloser stirbt, wird (seine) Erwartung vergehen; und die
Hoffnung auf Ungerechte (Männer) geht zugrunde. Reichtum, Ruhm,
Straffreiheit bei der Unterdrückung anderer und fleischliche... [ Lesen Sie weiter ]
_DER GERECHTE WIRD AUS DER NOT BEFREIT, UND DER GOTTLOSE KOMMT AN
SEINER STELLE._
Der Gerechte wird aus der Not befreit, und der Gottlose kommt an
seiner Stelle – wie es im Fall Daniels und seiner Verfolger geschah
( Daniel 6:24 ); und Haman ( Ester 5:14 ; Ester 7:8 ). Der Gottlose
fällt in die Gru... [ Lesen Sie weiter ]
_EIN HEUCHLER MIT SEINEM MUND VERNICHTET SEINEN NÄCHSTEN; ABER DURCH
ERKENNTNIS WERDEN DIE GERECHTEN ERLÖST._
Ein Heuchler (oder ein profaner Mensch; hebräisch chaneeph) mit
(seinem) Mund vernichtet seinen Nächsten -
dh versucht, ihn durch Korruption zu zerstören (wie das Hebräische
bedeuten kann)... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN ES DEN GERECHTEN GUT GEHT, FREUT SICH DIE STADT, UND WENN DIE
GOTTLOSEN UMKOMMEN, WIRD GESCHREI._
Wenn es den Gerechten gut geht, freut sich die Stadt. Denn das Wohl
der Gerechten in einem Staat dient dem Wohl des ganzen Staates: denn
die Gerechten verwenden ihren Wohlstand zum Wohle aller um... [ Lesen Sie weiter ]
_DURCH DEN SEGEN DER AUFRICHTIGEN WIRD DIE STADT ERHÖHT, ABER DURCH
DEN MUND DER GOTTLOSEN GESTÜRZT._
Durch den Segen der Aufrichtigen wird die Stadt erhöht. Dies gibt
einen Grund, warum "die Stadt sich freut, wenn es den Gerechten gut
geht". Gott segnet die Stadt um der Gerechten oder Aufrichtigen... [ Lesen Sie weiter ]
_WER KEINE WEISHEIT HAT, VERACHTET SEINEN NÄCHSTEN; EIN VERSTÄNDIGER
ABER SCHWEIGT._
Wer keine Weisheit (Hebräisch, Herz) hat, verachtet seinen Nächsten;
ein Verständiger aber schweigt. Es verschlimmert die Sünde, einen
anderen zu „verachten“, dass er sein „Nachbar“ ist, verbunden
durch die Schöpfu... [ Lesen Sie weiter ]
_EIN MÄRCHENERZÄHLER ENTHÜLLT GEHEIMNISSE; WER ABER VON TREUEM
GEIST IST, VERBIRGT DIE SACHE._
Ein Märchenerzähler [Hebräer, einer, der als Kritiker _wandelt_ ,
_raakiyl_ ( H7400 )] enthüllt Geheimnisse. Die Assoziation des Verbs
gehen mit Kritiker, buchstäblich ein Kaufmann, beruht auf der
Tatsach... [ Lesen Sie weiter ]
_WO KEIN RAT IST, FÄLLT DAS VOLK; ABER IN DER MENGE DER RATGEBER IST
SICHERHEIT._
Wo kein Rat ist, fällt das Volk; aber in der Menge der Ratgeber ist
Sicherheit. "Kein Rat" - d.h. keine "weise Ratschläge" ( Sprüche 1:5
). Die Menge neigt dazu, alles überstürzt zu tun, und braucht
dringend präsidiere... [ Lesen Sie weiter ]
_WER FÜR EINEN FREMDEN BÜRGE IST, WIRD DAFÜR SCHLAU SEIN;_
Wer für einen Fremden Bürge ist, wird dafür schlau sein
(hebräisch, ‚wird mit einem Bruch zerbrochen‘ wie ein
Töpfergefäß; oder ‚wird böse angefleht‘).
UND WER DIE BÜRGSCHAFT HASST, IST SICHER. Es verschlimmert die
Torheit der rücksichtslo... [ Lesen Sie weiter ]
_EINE ANMUTIGE FRAU BEHÄLT IHRE EHRE, UND STARKE MÄNNER BEHALTEN
IHREN REICHTUM._
Eine anmutige Frau behält ihre Ehre; und starke Männer behalten
Reichtümer. Das Hebräische für "starke Männer" х _`AARIYTSIYM_ (
H6184 )] wird normalerweise in einem schlechten Sinne (Kimchi)
verstanden. Wie gewalttäti... [ Lesen Sie weiter ]
_DER BARMHERZIGE TUT SEINER EIGENEN SEELE GUTES; DER GRAUSAME ABER
BEUNRUHIGT SEIN EIGENES FLEISCH._
Der barmherzige Mensch tut seiner eigenen Seele Gutes, aber (er das
ist) grausam beunruhigt sein eigenes Fleisch. Der barmherzige Mensch,
der anderen Gutes tut, tut sich selbst Gutes. Das Harte und... [ Lesen Sie weiter ]
_DER GOTTLOSE TUT EIN TRÜGERISCHES WERK; WER ABER GERECHTIGKEIT SÄT,
WIRD EIN SICHERER LOHN SEIN._
Der Gottlose tut ein trügerisches Werk; wer aber Gerechtigkeit sät,
wird ein sicherer Lohn sein. Der Lohn der Arbeit des Bösen ist
trügerisch (d.h. ist das Gegenteil dessen, was er berechnet hat): der... [ Lesen Sie weiter ]
_WIE GERECHTIGKEIT ZUM LEBEN STREBT: WER ALSO DEM BÖSEN NACHJAGT,
VERFOLGT ES BIS IN DEN TOD._
Als Gerechtigkeit (weist) zum Leben; also wer das Böse verfolgt (es
verfolgt) bis zu seinem eigenen Tod. Das hebräische Wort х _KEEN_ (
H3651 )] am Anfang dieses Verses verbindet diesen Vers mit dem
vorhe... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE AUFRICHTIGEN HERZENS SIND DEM HERRN EIN GREUEL; WER ABER
AUFRICHTIG IST, GEFÄLLT IHM._
Die aufrichtigen Herzens (sind) dem Herrn ein Greuel, aber (die)
aufrichtig sind (sind) seine Freude. „Diejenigen, die von einem
aufrichtigen Herzen sind“ – nämlich diejenigen, die vor den
Menschen scheinhei... [ Lesen Sie weiter ]
_AUCH WENN HAND IN HAND GEHT, WERDEN DIE BÖSEN NICHT UNGESTRAFT
BLEIBEN, SONDERN DER SAME DER GERECHTEN WIRD ÜBERLIEFERT._
(Obwohl) Hand in Hand (verbindet) die Gottlosen nicht ungestraft
bleiben; aber der Same der Gerechten wird befreit - von der Strafe.
Auch wenn die Bösen sich verschwören und vi... [ Lesen Sie weiter ]
_WIE EIN JUWEL AUS GOLD IN DER SCHNAUZE EINES SCHWEINS IST EINE
SCHÖNE FRAU OHNE DISKRETION._
(Wie) ein Goldjuwel in der Schnauze eines Schweins, (so ist es) eine
schöne Frau (die ist) ohne Diskretion - buchstäblich, ohne
(wörtlich, sich von х _CAARAT_ ( H5493 )] abzuwenden ]) Geschmack"
х _TAA'AM_... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE BEGIERDE DER GERECHTEN IST NUR GUT, ABER DIE ERWARTUNG DER
GOTTLOSEN IST ZORN._
Das Verlangen der Gerechten ist nur gut. Ihr Hauptobjekt der Begierde
ist Gott und seine Gunst. Sie wollen nichts Ungesetzliches. Die Frage
nach ihrem Verlangen ist also gut. Sie erhalten ihre Wünsche.
ABER DIE ER... [ Lesen Sie weiter ]
_DA IST DAS, WAS ZERSTREUT UND DOCH WÄCHST; UND ES GIBT DAS, WAS MEHR
ZURÜCKHÄLT, ALS ES BRAUCHT, ABER ES NEIGT ZUR ARMUT._
Da ist das, was zerstreut und doch wächst; und (es gibt) das mehr
zurückhält, als es braucht, aber (es neigt) zur Armut. So weit
entfernt von dem großzügigen Zerstreuer seines... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE LIBERALE SEELE SOLL FETT WERDEN, UND WER TRÄNKT, WIRD AUCH
SELBST GETRÄNKT._
Die liberale Seele soll fett werden; und wer wässert, wird auch
selbst bewässert werden. So weit wird DIE LIBERALE SEELE FETT
GEMACHT; UND WER WÄSSERT, WIRD AUCH SELBST BEWÄSSERT WERDEN. Weit
davon entfernt, mit Freig... [ Lesen Sie weiter ]
_WER GETREIDE VORENTHÄLT, DEN WIRD DAS VOLK VERFLUCHEN; ABER DER
SEGEN WIRD AUF DEM HAUPT SEIN, DER ES VERKAUFT._
Wer Getreide vorenthält (um den Preis zu erhöhen und zu einem
horrenden Gewinn zu verkaufen), wird das Volk verfluchen – ( Amos
8:5 8,5-6 .) das Haupt dessen, der (es) verkauft - zu ein... [ Lesen Sie weiter ]
_WER EIFRIG GUTES SUCHT, VERSCHAFFT SICH GNADE; WER ABER UNHEIL SUCHT,
DEM WIRD ES ZUTEIL._
Wer fleißig (wörtlich am frühen Morgen) nach dem Guten sucht,
verschafft sich Gunst. Wir müssen nicht nur Gutes tun, sondern es zu
gegebener Zeit tun, während sich die Gelegenheit bietet, und
fleißig; wie di... [ Lesen Sie weiter ]
_WER AUF SEINEN REICHTUM VERTRAUT, WIRD FALLEN; ABER DER GERECHTE WIRD
BLÜHEN WIE EIN ZWEIG._
Wer auf seinen Reichtum vertraut, wird fallen; aber die Gerechten
(nämlich insofern sie nicht auf Reichtum vertrauen) werden wie ein
Zweig gedeihen. „Wer auf seinen Reichtum vertraut“ wird sich
ungern von... [ Lesen Sie weiter ]
_WER SEIN HAUS BEUNRUHIGT, WIRD DEN WIND ERBEN, UND DER NARR WIRD DEN
WEISEN DIENEN._
Wer sein eigenes Haus beunruhigt, wird den Wind erben. „Wer sein
eigenes Haus beunruhigt“ – sei es durch Extravaganz oder durch
Streit, Klagen, geizige Zurückhaltung des fälligen Lebensunterhalts
und Lohns usw. ... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE FRUCHT DER GERECHTEN IST EIN BAUM DES LEBENS; UND WER SEELEN
GEWINNT, IST WEISE._
Die Frucht der Gerechten ist ein Baum des Lebens; und wer Seelen
gewinnt, ist weise - ( Daniel 12:3 .) "Die Frucht", die "die
Gerechten" hervorbringen, nämlich den Körper und die Seelen zu
nützen, ist von anderen... [ Lesen Sie weiter ]
_SIEHE, DIE GERECHTEN WERDEN AUF ERDEN VERGOLTEN, VIEL MEHR ABER DIE
GOTTLOSEN UND SÜNDER._
Siehe, die Gerechten werden auf Erden vergolten, viel mehr aber die
Gottlosen und Sünder.
"Vergütet" wird hier im primitiven Sinne genommen; sehen, dass sogar
die Gerechten auf der Erde (nicht im zukünftigen... [ Lesen Sie weiter ]