Kritischer und erklärender Kommentar
Sprüche 11:21
Auch wenn Hand in Hand geht, werden die Bösen nicht ungestraft bleiben, sondern der Same der Gerechten wird überliefert.
(Obwohl) Hand in Hand (verbindet) die Gottlosen nicht ungestraft bleiben; aber der Same der Gerechten wird befreit - von der Strafe. Auch wenn die Bösen sich verschwören und viele Komplizen haben, die sich zur Rechten Hand an Hand schließen, um gegenseitigen Glauben zu schwören und als Zeichen ihrer gegenseitigen Verpflichtung, einander gegen alle Widersacher zu helfen, werden sie dennoch der Strafe nicht entgehen. Mercer, DeDieu und Maurer beziehen sich auf die Nachfolge von Eltern und Kindern – buchstäblich von Hand zu Hand; d.h. nicht einmal durch die Nachfolge der Söhne (die Erbschaft der Schuld geht von den Bösen des Vaters auf die Hand des Sohnes über) wird der Böse der Strafe entgehen: weder er selbst noch seine Nachkommen werden entkommen.
Sicherlich erfordert die Parallelklausel „der Same der Gerechten“ im Gegensatz dazu die Bezugnahme auf den Samen der Bösen. Wahrscheinlich sind beide Ideen enthalten: "Obwohl der Bösewicht viele Helfershelfer, Freunde, Nachfolger und Nachkommen hat, sollen diese ihn doch nicht vor Bestrafung schützen: er und sie sollen bestraft werden."