_WER BELEHRUNG LIEBT, LIEBT ERKENNTNIS; WER ABER ZURECHTWEISUNG HASST, IST BRUTAL._ Wer Belehrung liebt (hebräisch, disziplinarische Belehrung), liebt Erkenntnis; wer aber Zurechtweisung hasst, ist brutal - ( Sprüche 3:11, Hebräer 12:6 ; Hebräer 12:6 .) um ihrer Wirkung willen, nämlich, dass wir an... [ Lesen Sie weiter ]
_EIN GUTER MENSCH ERWIRBT DIE GUNST DES HERRN, EINEN BÖSEN MENSCHEN ABER WIRD ER VERDAMMEN._ Ein guter Mensch erlangt die Gunst des Herrn – buchstäblich „zieht guten Willen hervor“. Zum Verb vgl. Hinweis, Sprüche 3:13 . ABER EIN MANN MIT BÖSEN ABSICHTEN WIRD ER VERDAMMEN. Nicht nur ein Mann böser... [ Lesen Sie weiter ]
_EIN MENSCH WIRD NICHT DURCH BOSHEIT GEGRÜNDET; ABER DIE WURZEL DES GERECHTEN WIRD NICHT BEWEGT._ Ein Mann wird nicht durch Bosheit gegründet. Auch wenn er hier auf Erden eine Zeitlang durch Betrug oder mit Gewalt Wohlstand erlangen und behalten kann, so wird es doch nicht lange dauern. Er soll nic... [ Lesen Sie weiter ]
_EINE TUGENDHAFTE FRAU IST IHREM MANN EINE KRONE; ABER DIE SICH SCHÄMT, IST WIE FÄULNIS IN SEINEN GEBEINEN._ Eine tugendhafte (wörtlich anstrengende [ _chayil_ ( H2428 )], wie Ruth genannt wird, Rut 3:11 ) ist eine Krone für ihren Ehemann – „eine Krone“, d.h. sein Hauptschmuck. „Ihr Mann“ – wörtlic... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE GEDANKEN DER GERECHTEN SIND RICHTIG, ABER DIE RATSCHLÄGE DER GOTTLOSEN SIND BETRUG._ Die Gedanken der Gerechten (sind) richtig (hebräisch, Gericht; d. h. im Einklang mit der Gerechtigkeit): (aber) die Ratschläge der Bösen (sind) Betrug. „Die Ratschläge“ oder „die klugen Pläne“ (Hebräisch, _TAC... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE WORTE DER GOTTLOSEN SOLLEN AUF BLUT WARTEN; ABER DER MUND DER AUFRICHTIGEN WIRD SIE ERLÖSEN._ Die Worte der Gottlosen sollen auf Blut warten - ( Sprüche 1:11 ; Sprüche 1:18 .) ABER DER MUND DER AUFRICHTIGEN WIRD SIE ERLÖSEN – nämlich die Aufrichtigen, von den Lauern der Gottlosen ( Sprüche 11:... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE GOTTLOSEN WERDEN GESTÜRZT UND WERDEN ES NICHT; ABER DAS HAUS DER GERECHTEN WIRD BESTEHEN._ Die Bösen werden gestürzt (Hebräisch, Infinitiv für die indikative Gegenwart) und sind nicht - ( Sprüche 10:25 .) ABER DAS HAUS DER GERECHTEN SOLL BESTEHEN. Auch hier auf Erden begleitet ein Segen die F... [ Lesen Sie weiter ]
_EIN MENSCH WIRD NACH SEINER WEISHEIT GELOBT; WER ABER EIN VERKEHRTES HERZ HAT, WIRD VERACHTET._ Ein Mann soll nach (wörtlich: nach dem Munde eines hebräischen Idioms im Verhältnis zu) seiner Weisheit gelobt werden. Gott und sein treues Volk beurteilen einen Menschen nicht nach dem scheinbaren Erfo... [ Lesen Sie weiter ]
_WER VERACHTET IST UND EINEN KNECHT HAT, IST BESSER ALS DER, DER SICH SELBST EHRT UND DEM ES AN BROT MANGELT._ (Wer) verachtet und einen Knecht hat, ist besser als der, der sich selbst ehrt und dem es an Brot mangelt. Derjenige, der durch niedrige Ansprüche, durch niedrige Gesinnung und durch Vermei... [ Lesen Sie weiter ]
_EIN GERECHTER MENSCH BETRACHTET DAS LEBEN SEINES TIERES; ABER DIE ZÄRTLICHE BARMHERZIGKEIT DER GOTTLOSEN IST GRAUSAM._ Ein rechtschaffener Mann betrachtet das Leben seines Tieres. Gott befiehlt selbst für Levitikus 22:28 Fürsorge ( Deuteronomium 25:4 ; Levitikus 22:28 ). Wir sollen dem Tier Ruhe,... [ Lesen Sie weiter ]
_WER SEIN LAND BEBAUT, WIRD MIT BROT SATT; WER ABER EITLEN LEUTEN NACHFOLGT, IST OHNE VERSTAND._ Wer sein Land bebaut, wird mit Brot satt. Der Beruf muss ein ehrlicher sein, wie die Landwirtschaft, und man muss fleißig daran arbeiten. Man darf seine Sichel nicht in die Ernte seines Nächsten legen.... [ Lesen Sie weiter ]
_DER GOTTLOSE BEGEHRT DAS NETZ DER BÖSEN; ABER DIE WURZEL DES GERECHTEN BRINGT FRUCHT. _ DER GOTTLOSE BEGEHRT DAS NETZ DES BÖSEN (MENSCHEN), ABER DIE WURZEL DES GERECHTEN TRÄGT (FRUCHT). Der Böse (hebräisch,_ RAASHAA`_ ( H7563 ), der rastlos Böse, der Gottlose) wünscht sich das Netz der bösen Mensch... [ Lesen Sie weiter ]
_DER GOTTLOSE WIRD DURCH DIE ÜBERTRETUNG SEINER LIPPEN GEFANGEN, ABER DER GERECHTE WIRD AUS DER NOT HERAUSKOMMEN._ Der Böse wird durch die Übertretung (seiner) Lippen gefangen. Der böse Gedanke, andere durch seine Übertretung des Gesetzes Gottes mit seinen Lippen zu verletzen – nämlich durch falsch... [ Lesen Sie weiter ]
_EIN MENSCH WIRD MIT GUTEM GESÄTTIGT WERDEN DURCH DIE FRUCHT SEINES MUNDES, UND DIE VERGELTUNG SEINER HÄNDE WIRD IHM ZUTEIL._ Der Mensch wird durch die Frucht seines Mundes am Guten gesättigt - (vgl. Sprüche 12:12 , Ende.) Der gute Mensch selbst schöpft die reichste Frucht aus den guten und freundl... [ Lesen Sie weiter ]
_DER WEG EINES NARREN IST IN SEINEN EIGENEN AUGEN RECHT; WER ABER AUF RAT HÖRT, IST WEISE._ Der Weg eines Narren ist in seinen eigenen Augen richtig - ( Sprüche 3:7 ; Hiob 32:1 ; Jesaja 5:21 ; Lukas 18:11 .) Aber wer auf Rat hört, ist weise. Niemand ist so weise, keinen guten Rat zu brauchen, besond... [ Lesen Sie weiter ]
_DER ZORN EINES NARREN IST GEGENWÄRTIG BEKANNT; ABER EIN KLUGER MANN BEDECKT SCHAM._ Der Zorn eines Narren ist gegenwärtig (hebräisch, an diesem Tag; Hosea 4:5 4,5) bekannt; aber ein kluger Mensch bedeckt die Scham – nämlich die Schande oder Beleidigung, die andere ihm zufügen. „Bedeckt“ mit dem Ma... [ Lesen Sie weiter ]
_WER DIE WAHRHEIT REDET, ZEUGT VON GERECHTIGKEIT; ABER EIN FALSCHER ZEUGE BETRUG._ (Wer) redet (wörtlich atmet; hebräisch, yaphiach) Wahrheit zeigt Gerechtigkeit: aber ein falscher Zeuge Betrug. Derjenige, der mit vollem Atem die ganze Wahrheit ohne Vorbehalt und ohne Unrecht ausspricht, und dies g... [ Lesen Sie weiter ]
_DA REDET WIE EIN SCHWERTSTICH, ABER DIE ZUNGE DER WEISEN IST GESUND._ Da ist das, was redet [Hebräisch, brabbelt, _verbeugt_ ( H981 )] wie die Durchdringung eines Schwertes ( Psalter 57:4 ), aber die Zunge der Weisen ist Gesundheit. Vergleiche mit dem ersten Satz den letzten Satz von Sprüche 12:17... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE LIPPE DER WAHRHEIT SOLL FÜR IMMER BESTEHEN; ABER EINE LÜGENSPRACHE IST NUR FÜR EINEN MOMENT._ Die Lippe der Wahrheit wird für immer feststehen. Der, dessen Lippen die Wahrheit sprechen, wird für immer zur Gunst Gottes und des Menschen bestehen. ABER EINE LÜGENZUNGE IST NUR FÜR EINEN MOMENT -... [ Lesen Sie weiter ]
_TÄUSCHUNG IST IM HERZEN DERER, DIE SICH DAS BÖSE VORSTELLEN, ABER DEN RATGEBERN IST DER FRIEDE FREUDE._ Betrug ist im Herzen von denen, die sich das Böse vorstellen. „Täuschung“, die Leid hervorruft, ist im Herzen derer, die das „Böse“ erfinden und deshalb Streit (das Gegenteil von „Frieden“). Es... [ Lesen Sie weiter ]
_DEN GERECHTEN WIRD NICHTS BÖSES WIDERFAHREN, ABER DIE GOTTLOSEN WERDEN VOLLER UNHEIL SEIN. _ DEN GERECHTEN WIRD NICHTS BÖSES WIDERFAHREN, ABER DIE GOTTLOSEN WERDEN VOLLER UNHEIL SEIN. „Kein Übel“ (wörtlich: Ungerechtigkeit; hebräisch, arabisch), sei es wegen der Schuld oder ihrer Bestrafung, „soll... [ Lesen Sie weiter ]
_LÜGENLIPPEN SIND DEM HERRN EIN GREUEL; WER ABER WAHRHAFTIG HANDELT, GEFÄLLT IHM._ Lügenlippen sind dem Herrn ein Greuel; aber die, die wirklich handeln, sind seine Freude. Nicht nur diejenigen, die wahrhaftig sprechen, sondern „die wahrhaftig handeln“, sind Gottes „Wonne“. Taten des wahren Handeln... [ Lesen Sie weiter ]
_EIN KLUGER MENSCH VERBIRGT DAS WISSEN, ABER DAS HERZ DER NARREN VERKÜNDET DIE TORHEIT._ Ein kluger Mensch verbirgt Wissen – nicht, dass er es nicht gönnt, sein Wissen anderen mitzuteilen, aber er drängt es nicht auf, stellt es nicht zur Schau und plappert nicht alles, was er weiß, um vielleicht we... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE HAND DES FLEISSIGEN SOLL HERRSCHEN; ABER DER FAULEN WIRD TRIBUT ZOLLEN._ Die Hand des Fleißigen soll herrschen; aber der Faulen wird Tribut zollen. Sorgfalt soll die Herrschaft über andere sichern; aber Trägheit (wörtlich: Betrug; vgl. Jeremia 48:10 , Rand. Denn die Trägheit benutzen oft Betru... [ Lesen Sie weiter ]
_SCHWERE IM HERZEN DES MENSCHEN LÄSST ES SICH BÜCKEN, ABER EIN GUTES WORT MACHT ES GLÜCKLICH._ Schwere im Herzen des Menschen lässt es sich bücken (das ist weiblich, obwohl das Herz männlich ist): aber ein gutes Wort macht es froh. Besonders der Messias sprach solche „guten Worte“ ( Jesaja 50:4 ; J... [ Lesen Sie weiter ]
_DER GERECHTE IST VORTREFFLICHER ALS SEIN NÄCHSTER; ABER DER WEG DER GOTTLOSEN VERFÜHRT SIE._ Der Gerechte ist vortrefflicher [Hebräisch, reichlicher; _yaateer_ ( H8446 ): verwandt mit dem griechischen outhar] als sein Nachbar - obwohl die Welt, den äußeren Umständen nach zu urteilen, anders denkt.... [ Lesen Sie weiter ]
_DER FAULE RÖSTET NICHT DAS, WAS ER BEI DER JAGD MITGENOMMEN HAT, SONDERN DAS VERMÖGEN EINES FLEISSIGEN IST KOSTBAR._ Der Faule (Mann) röstet nicht das, was er bei der Jagd mitgenommen hat. Das Hebräische für „rösten“ х _CHAARAK_ ( H2760 )] kommt in diesem Sinne anderswo nicht vor. In der Chaldäer,... [ Lesen Sie weiter ]
_AUF DEM WEG DER GERECHTIGKEIT IST DAS LEBEN; UND AUF DEM WEG DAVON GIBT ES KEINEN TOD._ Auf dem Weg der Gerechtigkeit (ist) das Leben; und (in) dem Pfad (davon gibt es) keinen Tod. „Der Weg:“ zwei hebräische Nomen, wie in der englischen Version, _DEREK_ ( H1870 ) _NªTIYBAAH_ ( H5410 ); der Weg Weg... [ Lesen Sie weiter ]