Kritischer und erklärender Kommentar
Sprüche 12:10
Ein gerechter Mensch betrachtet das Leben seines Tieres; aber die zärtliche Barmherzigkeit der Gottlosen ist grausam.
Ein rechtschaffener Mann betrachtet das Leben seines Tieres. Gott befiehlt selbst für Levitikus 22:28 Fürsorge ( Deuteronomium 25:4 ; Levitikus 22:28 ). Wir sollen dem Tier Ruhe, Erfrischung und Medizin geben, wie es es erfordert; und sollen ihm gegenüber nicht grausam sein, geschweige denn dem Menschen.
Aber die zärtliche Barmherzigkeit (wörtlich: Eingeweide) der Bösen ist grausam – nicht nur gegenüber „Bestien“, sondern, noch schlimmer, gegenüber Menschen. "Grausam" ist singulär; was bedeutet, dass jede ihrer "zärtlichen Gnaden" grausam ist. Nicht nur ihre Grausamkeiten, sondern auch ihre Barmherzigkeit ist grausam: als Pharao, als er anbot, das Volk ziehen zu lassen, aber ohne ihre Herden; und der Judenrat und Gamaliel, als sie anordneten, dass die Apostel nur „geschlagen“ werden sollten ( Apostelgeschichte 5:40 ), obwohl sie unschuldig waren; und wie diejenigen, die verächtlich den Armen Almosen geben.