Kritischer und erklärender Kommentar
Sprüche 12:3
Ein Mensch wird nicht durch Bosheit gegründet; aber die Wurzel des Gerechten wird nicht bewegt.
Ein Mann wird nicht durch Bosheit gegründet. Auch wenn er hier auf Erden eine Zeitlang durch Betrug oder mit Gewalt Wohlstand erlangen und behalten kann, so wird es doch nicht lange dauern. Er soll nicht nur „nicht etabliert“ werden, sondern ganz „ausgerottet“ werden: wie die Antithese zum Parallelsatz impliziert.
Aber die Wurzel der Gerechten soll nicht bewegt werden – durch irgendeinen Schock ( Sprüche 10:25 ); als „Bäume der Gerechtigkeit, die Pflanzung des Herrn“ ( Jesaja 61:3 ). Sie sind durch Glauben und Liebe im Herrn „verwurzelt“ ( Jesaja 27:6 ; Jeremia 17:8 ; Epheser 3:17 ; Kolosser 2:7 ).