Sprüche 12:4

Eine tugendhafte Frau ist ihrem Mann eine Krone; aber die sich schämt, ist wie Fäulnis in seinen Gebeinen.

Eine tugendhafte (wörtlich anstrengende [ chayil ( H2428 )], wie Ruth genannt wird, Rut 3:11 ) ist eine Krone für ihren Ehemann – „eine Krone“, d.h. sein Hauptschmuck. „Ihr Mann“ – wörtlich ihr Herr (vgl. Sprüche 31:10 ; Sprüche 31:23 ; 1 Korinther 11:7 ).

Aber die sich schämt - aus Mangel an Fleiß, Tugend und Klugheit.

Ist wie Fäulnis in seinen Knochen - ein unheilbares Übel, das die innersten und lebenswichtigsten Kräfte von Geist und Körper betrifft; eine Plage in der Privatsphäre des Hauses sowie im öffentlichen Leben. Eine Knochenerkrankung ist schwer zu heilen.