_EIN WEISER SOHN HÖRT DIE WEISUNG SEINES VATERS, ABER EIN HOHN HÖRT KEINE ZURECHTWEISUNG._ Ein weiser Sohn (hört) die Weisung seines Vaters, aber ein Hohn hört keine Zurechtweisung. Ein weiser Sohn zeigt seine Weisheit, indem er die disziplinarischen Anweisungen seines Vaters hört – d. _H_ . Anweis... [ Lesen Sie weiter ]
_EIN MENSCH WIRD GUTES ESSEN VON DER FRUCHT SEINES MUNDES, ABER DIE SEELE DER ÜBERTRETER WIRD GEWALT ESSEN. _ EIN MENSCH WIRD VON DER FRUCHT SEINES MUNDES GUTES ESSEN. Er wird die Frucht der guten Worte genießen, die er verwendet (Sprüche 12:14 ). Kein Wunder, dass sich der Heilige Geist hier so seh... [ Lesen Sie weiter ]
_WER SEINEN MUND BEWAHRT, BEHÄLT SEIN LEBEN; WER ABER SEINE LIPPEN AUFREISST, WIRD VERDERBEN._ Wer seinen Mund behält (überlegt, was, mit wem, auf welche Weise, Ort und Zeit er spricht, Gejer) behält sein Leben: (aber) wer seine Lippen weit aufreißt (vorschnell und rücksichtslos ausplappert, was ih... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE SEELE DES FAULEN BEGEHRT UND HAT NICHTS; ABER DIE SEELE DES FLEISSIGEN SOLL FETT WERDEN._ Die Seele des Faulen (hebräisch, seine Seele, der Faule) wünscht und (hat) nichts; aber die Seele des Fleißigen soll fett werden - ( Sprüche 11:25 .) Der Faule begehrt Fülle und tut nichts mehr: er bemüht... [ Lesen Sie weiter ]
_EIN GERECHTER HASST LÜGEN; EIN GOTTLOSER ABER IST EKELHAFT UND BESCHÄMT. _ EIN GERECHTER (MANN) HASST LÜGEN (NICHT NUR BEI ANDEREN, SONDERN BEI SICH SELBST: ER ENTHÄLT SICH NICHT NUR DAVON, SONDERN HASST ES): ABER EIN BÖSER (MANN) IST EKELHAFT UND BESCHÄMT – wörtlich: „macht (sich) abscheulich“ , u... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE GERECHTIGKEIT HÄLT DEN AUFRECHTEN WEG, ABER DIE BOSHEIT STÜRZT DEN SÜNDER._ Gerechtigkeit hält (das ist er) aufrecht im Weg – des Lebens und der Sicherheit. Er braucht keine andere Verteidigung. ABER DIE BOSHEIT STÜRZT DEN SÜNDER – hebräisch „Sünde“: das Abstrakte für das Konkrete (vgl. Anm.... [ Lesen Sie weiter ]
_ES GIBT, WAS SICH REICH MACHT, ABER NICHTS HAT; ES GIBT, WAS SICH ARM MACHT UND DOCH GROSSEN REICHTUM HAT._ Es gibt, was sich reich macht, aber nichts; (es gibt), was sich arm macht, aber (hat) großen Reichtum - parallel, denke ich, zu Sprüche 11:24 : "Da ist, was zerstreut und doch wächst; und es... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS LÖSEGELD FÜR DAS LEBEN EINES MENSCHEN SIND SEINE REICHTÜMER; ABER DER ARME HÖRT KEINEN TADEL. _ DAS LÖSEGELD FÜR DAS LEBEN EINES MENSCHEN (SIND) SEIN REICHTUM; ABER DER ARME HÖRT KEINEN TADEL. Wenn das Leben des reichen Mannes in Gefahr ist, kann er sich oft durch seinen Reichtum erlösen (Sprüc... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS LICHT DER GERECHTEN FREUT SICH, ABER DIE LEUCHTE DER GOTTLOSEN SOLL ERLÖSCHEN._ Das Licht der Gerechten freut sich – freudig erstrahlt. „Das Licht der Gerechten“ ist das ihrer Frömmigkeit, Freude, Friede und Seligkeit, die hier beginnend im kommenden Leben vollendet wird ( Matthäus 5:16 ; Psal... [ Lesen Sie weiter ]
_NUR DURCH STOLZ ENTSTEHT STREIT: ABER BEI DEN GUT BERATENEN IST WEISHEIT._ Nur durch Stolz entsteht Streit. Zum "Einzigen" gesellen sich Maurer, Castalio etc., nicht der unmittelbar folgende "Stolz", sondern der "kommende Streit" - buchstäblich, will man streiten. Stolz verursacht nur Streit. Strei... [ Lesen Sie weiter ]
_DER DURCH EITELKEIT ERWORBENE REICHTUM WIRD VERMINDERT; WER ABER DURCH ARBEIT SAMMELT, WIRD WACHSEN._ Reichtum (erworben) durch Eitelkeit wird verringert werden; aber wer durch Arbeit (hebräisch, mit der Hand) sammelt, wird zunehmen – wörtlich „Reichtum aus (hebräisch, _MIN_ ( H4480 )) Eitelkeit“... [ Lesen Sie weiter ]
_AUFGESCHOBENE HOFFNUNG MACHT DAS HERZ KRANK: ABER WENN DAS VERLANGEN KOMMT, IST ES EIN BAUM DES LEBENS._ Aufgeschobene Hoffnung macht das Herz krank: aber (wenn) das Verlangen kommt, (ist es) ein Baum des Lebens - ( Sprüche 3:18 .) Wahre Weisheit ermahnt uns, unsere Hoffnungen nicht auf die unbefri... [ Lesen Sie weiter ]
_WER DAS WORT VERACHTET, WIRD VERNICHTET; WER ABER DAS GEBOT FÜRCHTET, DEM WIRD BELOHNT._ Wer das Wort (nämlich von Gott) verachtet, wird vernichtet werden; wer aber das Gebot fürchtet, dem wird belohnt - Hebräisch, 'wird für sich selbst vernichtet' х _NIEDRIG_ (H3807a)]: alles, was er für sich sel... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS GESETZ DER WEISEN IST EINE QUELLE DES LEBENS, UM VON DEN SCHLINGEN DES TODES ABZUWEICHEN._ Das Gesetz der Weisen (ist) eine Quelle des Lebens, um von den Schlingen des Todes abzuweichen. „Das Gesetz der Weisen“ ist das Gesetz Gottes, dem die Weisen folgen und das sie aus ihrem „Mund“ als „Quel... [ Lesen Sie weiter ]
_GUTES VERSTÄNDNIS GIBT GUNST: ABER DER WEG DER ÜBERTRETER IST HART._ Gutes Verständnis gibt Gunst – sowohl bei Gott als auch bei den Menschen. ABER DER WEG DER ÜBERTRETER (IST) HART - schroff; buchstäblich rauh, als ungeeigneter Boden für die Kultivierung ( Deuteronomium 21:4 ). Der Weg der Übert... [ Lesen Sie weiter ]
_JEDER KLUGE MENSCH HANDELT MIT WISSEN; ABER EIN NARR LEGT SEINE TORHEIT OFFEN._ Jeder Besonnene (Mensch) handelt mit Wissen - handelt mit Urteil, nicht rücksichtslos. ABER EIN NARR LEGT SEINE TORHEIT OFFEN - verrät sie, indem er seine Geschäfte vorschnell angeht, ohne Wissen oder Rat oder Rücksic... [ Lesen Sie weiter ]
_EIN BÖSER BOTE STÜRZT INS UNHEIL, ABER EIN TREUER GESANDTER IST GESUNDHEIT._ Ein böser Bote verfällt in Unfug. Ein Bote, der seine „Botschaft“ nicht „treu“ ausführt, „fällt“ in die Strafe seiner Treulosigkeit. ABER EIN TREUER BOTSCHAFTER (IST) GESUNDHEIT - sowohl für sich selbst als auch für die,... [ Lesen Sie weiter ]
_ARMUT UND SCHANDE WERDEN DEM WIDERFAHREN, DER BELEHRUNGEN ABLEHNT; WER ABER ZURECHTWEISUNG ANSIEHT, DEM WIRD EHRE ZUTEIL._ Armut und Schande (sollen) dem, der die Belehrung verweigert, disziplinarische Belehrung, Besserung. „Disziplinäre Unterweisung“ ist erforderlich, um einen ehrlichen Beruf zu... [ Lesen Sie weiter ]
_DER ERFÜLLTE WUNSCH IST SÜSS FÜR DIE SEELE, ABER ES IST DEN NARREN EIN GRÄUEL, VOM BÖSEN ABZUWEICHEN._ Der erfüllte Wunsch ist süß für die Seele: aber (es) ist den Narren ein Gräuel, vom Bösen abzuweichen. Vergleiche Sprüche 13:12 , "Wenn das Verlangen kommt, ist es ein Baum des Lebens." Ein Ausle... [ Lesen Sie weiter ]
_WER MIT WEISEN GEHT, WIRD WEISE SEIN; ABER EIN GEFÄHRTE DER TOREN WIRD VERNICHTET._ Wer (nämlich ständig und gewohnheitsmäßig) mit Weisen umhergeht, wird weise sein. Der masoretische Text lautet also х _HOWLEEK_ ( H1980 ) ... _YECHªKAAM_ ( H2449 )]. Aber der Kethibh, oder hebräische Text, lautet i... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS BÖSE VERFOLGT DIE SÜNDER, ABER DEM GERECHTEN WIRD DAS GUTE VERGOLTEN._ Das Böse verfolgt die Sünder: aber den Gerechten wird das Gute vergolten - oder 'das Gute wird den Gerechten vergelten'. "Teuflisch" - dh die Bestrafung des Bösen; nicht nur der Vorwurf des Gewissens, sondern auch die posi... [ Lesen Sie weiter ]
_EIN GUTER MENSCH HINTERLÄSST DEN KINDERN SEINER KINDER EIN ERBE, UND DAS VERMÖGEN DES SÜNDERS WIRD FÜR DIE GERECHTEN AUFGESCHÜTTET._ Ein guter (Mann) hinterlässt den Kindern seiner Kinder ein Erbe – d. h. vorausgesetzt, dass die Kinder und Enkel, die der gute Mann erzogen hat, seinen Spuren folgen... [ Lesen Sie weiter ]
_VIELES WIRD VON DEN ARMEN BESTELLT, ABER ES WIRD VERNICHTET AUS MANGEL AN GERICHT._ Viel Nahrung (ist in) der Ackerbau der Armen - 'in der neu bestellten Menge der Armen'; in dem Land, das sie mit mühsamer und ehrlicher Arbeit neu aufgebrochen haben. ABER ES WIRD (DAS HEISST) AUS MANGEL AN URTEIL... [ Lesen Sie weiter ]
_WER SEINE RUTE SCHONT, HASST SEINEN SOHN; WER IHN ABER LIEBT, ZÜCHTIGT IHN BEIZEITEN._ Wer seine Rute schont, hasst seinen Sohn – d. h., er handelt so, wie es jemand tun könnte, der den Jungen hasste und seinen Untergang wünschte. "Seine Rute", die Rute, die die Eltern benutzen müssen. ABER WER I... [ Lesen Sie weiter ]
_DER GERECHTE ISST, UM SEINE SEELE ZU SÄTTIGEN; ABER DER BAUCH DES GOTTLOSEN WIRD MANGELN._ Der Gerechte isst zur Befriedigung seiner Seele – ( Sprüche 10:3 ,) durch den Segen und die gütige Vorsehung Gottes. Das Wenige, das die Gerechten haben, ist gleichsam viel, weil sie mit ihrem Los zufrieden... [ Lesen Sie weiter ]