Kritischer und erklärender Kommentar
Sprüche 13:10
Nur durch Stolz entsteht Streit: aber bei den Gut beratenen ist Weisheit.
Nur durch Stolz entsteht Streit. Zum "Einzigen" gesellen sich Maurer, Castalio etc., nicht der unmittelbar folgende "Stolz", sondern der "kommende Streit" - buchstäblich, will man streiten. Stolz verursacht nur Streit. Streit kommt nur durch Stolz. Stolz dient zu nichts anderem, als die Stolzen zum Streit aufzuhetzen. Es verschlimmert die Sünde von Streitigkeiten, die so verursacht werden, dass sie nicht aus plötzlichem Ärger oder Provokation, sondern aus bloßem Stolz entstehen. Die Stolzen haben nicht die "Weisheit", von anderen "Rat" anzunehmen (der Parallelsatz liefert diese Worte und Ideen); so "streiten" sie im Gespräch mit anderen mit allen, die ihnen nicht nachgeben. Die englische Version jedoch, die "nur" mit dem hebräischen Wort als nächstes in der Reihenfolge verbindet, ergibt die wahrscheinlichere Verbindung. Ohne Stolz gäbe es keinen Streit, aber Stolz verhindert, dass sich eine Partei im Unrecht bekennt; so wird der Streit begonnen und fortgesetzt.
Aber mit dem Gut beraten ist Weisheit. In Sprüche 11:2 heißt es „bei den Niedrigen ist Weisheit“. Die "Gut Beratenen" sind diejenigen, die durch Niedrigkeit nicht zu stolz sind, Ratschläge anzunehmen oder der überlegenen Meinung eines anderen nachzugeben. Wie die „Gut Beratenen“ gegen „Stolz“ sind – d. Denn „die Weisheit, die von oben kommt“ ist nicht nur „rein“, sondern auch „friedlich, sanft und anflehbar“ ( Jakobus 3:17 ). „Weisheit“ ist die Ursache von „Niederlassung“.