Kritischer und erklärender Kommentar
Sprüche 13:17
Ein böser Bote stürzt ins Unheil, aber ein treuer Gesandter ist Gesundheit.
Ein böser Bote verfällt in Unfug. Ein Bote, der seine „Botschaft“ nicht „treu“ ausführt, „fällt“ in die Strafe seiner Treulosigkeit.
Aber ein treuer Botschafter (ist) Gesundheit - sowohl für sich selbst als auch für die, von denen er gesandt wird. Schlechte Herrscher und ihre schlechten Diener oder Agenten sind beide von Gott verflucht (vgl. 1 Samuel 22:17 , mit Psalter 52:1 , Titel; 2 Könige 1:9 ).