Sprüche 13:23

Vieles wird von den Armen bestellt, aber es wird vernichtet aus Mangel an Gericht.

Viel Nahrung (ist in) der Ackerbau der Armen - 'in der neu bestellten Menge der Armen'; in dem Land, das sie mit mühsamer und ehrlicher Arbeit neu aufgebrochen haben.

Aber es wird (das heißt) aus Mangel an Urteil zerstört. Durch die Auslegungsregel durch den Gegensatz der Gegensätze und durch die Bereitstellung des fehlenden Glieds in einem Satz von seinem im anderen Satz ausgedrückten Gegenteil, lautet der Sinn: Aber es gibt Nahrung (d. h. Reichtum), die reiche Männer besitzen, die aus Mangel an Ehrlichkeit (wörtlich, Urteil oder Gerechtigkeit) in seinem Erwerb und seiner Verwendung zerstört wird. Die (ehrliche) Arbeit des armen Mannes bildet den Kontrast zum „Gerechtigkeitsmangel“ des reichen Mannes in seinen Erwerbungen. „Das neu bestellte Land“ der Armen bildet den Kontrast zu den Besitztümern der Reichen, die sie schon seit einiger Zeit besitzen.

Die "viele Nahrung" der Armen, die durch ehrliche Arbeit gesichert wird, steht im Gegensatz zur "vernichteten Nahrung" des Reichen ( Sprüche 16:8 ; Jeremia 17:11 ; Jeremia 22:13 ; Hesekiel 22:29 , Rand) .