_EINE SANFTE ANTWORT WENDET DEN ZORN AB, ABER SCHMERZLICHE WORTE
SCHÜREN DEN ZORN._
Eine sanfte Antwort - wie Öl, das den Schmerz einer Wunde Psalter
55:21 ( Psalter 55:21 ; Jesaja 1:6, Psalter 55:21 ).
ABER SCHMERZLICHE WORTE SCHÜREN WUT - entzündet, 'lass es
aufsteigen' wie eine Flamme, die von... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE ZUNGE DER WEISEN WENDET DIE ERKENNTNIS RICHTIG AN, ABER DER MUND
DER TOREN GIESST TORHEIT AUS._
Die Zunge der Weisen wendet das Wissen richtig an – zur richtigen
Zeit und am richtigen Ort und unter gebührender Berücksichtigung des
Charakters der Hörer; alles wird an das Gleichgewicht des Heili... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE AUGEN DES HERRN SIND ÜBERALL UND SCHAUEN AUF DAS BÖSE UND DAS
GUTE._
Die Augen des Herrn schauen überall auf das Böse und das Gute. Er
erwähnt zuerst "die Bösen", weil sie die Vorsehung Gottes offen oder
praktisch leugnen ( Jeremia 16:17 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_EINE GESUNDE ZUNGE IST EIN BAUM DES LEBENS; ABER DIE VERDREHUNG DARIN
IST EIN BRUCH IM GEISTE._
Eine gesunde Zunge - an sich gesund und gesund für andere, durch
Wissen, Besonnenheit, Aufrichtigkeit: Sprache, die nach den Gesetzen
der himmlischen Pharmakopöe gestaltet ist, mit den verschiedenen
Zut... [ Lesen Sie weiter ]
_EIN NARR VERACHTET DIE WEISUNG SEINES VATERS; WER ABER AUF
ZURECHTWEISUNG ACHTET, IST KLUG._
Ein Narr verachtet die Anweisungen seines Vaters - sei es aus
Nachlässigkeit, Trägheit oder Lust- oder Gewinnsucht. Ein Vater wird
als Vertreter von Aufsehern aller Art genannt, wegen seiner besonderen
Aut... [ Lesen Sie weiter ]
_IM HAUSE DER GERECHTEN IST VIEL SCHATZ, ABER IN DEN EINNAHMEN DER
GOTTLOSEN IST UNGLÜCK._
Im Hause der Gerechten (ist) viel Schatz - (hebräisch, auserwählt)
wörtlich Stärke, Reichtum: von den Menschen als ihre Stärke
angesehen zu werden. Hier ist es der Reichtum, der den Gerechten
dauerhaft gesich... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE LIPPEN DER WEISEN ZERSTREUEN DAS WISSEN, ABER DAS HERZ DER TOREN
TUT ES NICHT._
Die Lippen der Weisen verbreiten Wissen - wie gute Saat, wo immer sie
können, und nutzen eifrig und wachsam jede Gelegenheit, um andere
dazu zu bringen, den Herrn kennen zu lernen.
ABER DAS HERZ DER DUMMEN TUT ES N... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS OPFER DER GOTTLOSEN IST DEM HERRN EIN GREUEL, ABER DAS GEBET DER
AUFRICHTIGEN IST SEINE FREUDE._
Das Opfer der Gottlosen ist dem Herrn ein Greuel, aber das Gebet der
Aufrichtigen ist seine Freude.
So kostspielig und feierlich die äußerliche Darstellung des
„Opfers“ des bösen Mannes auch sein... [ Lesen Sie weiter ]
_DER WEG DER GOTTLOSEN IST DEM HERRN EIN GREUEL; ER ABER LIEBT DEN,
DER DER GERECHTIGKEIT NACHFOLGT._
Der Weg der Gottlosen ist dem Herrn ein Gräuel – nicht nur sein
„Opfer“ oder seine Anbetung gegenüber Gott ( Sprüche 15:8 ) ist
dem Herrn ein Gräuel, sondern auch sein „Weg“ oder sein Verhalten
geg... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE ZURECHTWEISUNG IST SCHMERZLICH FÜR DEN, DER DEN WEG VERLÄSST;_
Die Korrektur ist schwer für den, der den Weg verlässt - wie für
Ahab ( 1 Könige 22:8 ; 1 Könige 21:20 ; 1 Könige 18:17 ); und zu
Jojakim ( Jeremia 36:23 ). Aber besser ist "Korrektur", wenn auch
"schwer", als der ewige "Tod", der... [ Lesen Sie weiter ]
_HÖLLE UND VERDERBEN LIEGEN VOR DEM HERRN: WIE VIEL MEHR ALS DIE
HERZEN DER MENSCHENKINDER?_
Hölle und Zerstörung (Hebräisch, Scheol und Abaddon) (sind) vor dem
Herrn. „Zerstörung“ – d. h. der Ort der Zerstörung oder
Verdammnis; Gehenna, im Unterschied zu Sheol oder Hades, der
unsichtbaren Welt der... [ Lesen Sie weiter ]
_EIN SPÖTTER LIEBT KEINEN, DER IHN TADELT; ER WIRD AUCH NICHT ZU DEN
WEISEN GEHEN._
Ein Spötter liebt niemanden, der ihn tadelt, noch wird er zu den
Weisen gehen - damit sie ihn nicht tadeln. Der Weise ist, der nicht
darauf wartet, dass die Weisen zu ihm kommen, sondern zu ihnen geht.
Treue Zuweise... [ Lesen Sie weiter ]
_EIN FRÖHLICHES HERZ MACHT EIN FRÖHLICHES ANTLITZ: ABER DURCH KUMMER
DES HERZENS WIRD DER GEIST GEBROCHEN._
Ein fröhliches Herz macht ein fröhliches Gesicht. Es besteht eine
Sympathie zwischen Körper und Geist, so dass sich ein glücklicher
Geist im glücklichen Ausdruck des Antlitzes widerspiegelt.... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS HERZ DES VERSTÄNDIGEN SUCHT ERKENNTNIS, ABER DER MUND DER TOREN
NÄHRT SICH VON TORHEIT._
Das Herz dessen, der Verstand hat, sucht Wissen. "Das Herz", weil ein
solcher es nicht oberflächlich und beiläufig sucht, sondern mit
ganzem Herzen.
ABER DER MUND DER NARREN NÄHRT SICH VON TORHEIT. "Der M... [ Lesen Sie weiter ]
_ALLE TAGE DER BEDRÄNGTEN SIND BÖSE; WER ABER EIN FRÖHLICHES HERZ
HAT, HAT EIN BESTÄNDIGES FEST._
Alle Tage der Bedrängten sind böse. Von denen, deren Bedrängnis
dazu führt, dass sie ein hoffnungsvolles „Herz“ verlieren, wie es
der gegenteilige Satz verlangt, vgl. Nehemia 2:2 .
ABER WER FRÖHLICHEN... [ Lesen Sie weiter ]
_BESSER IST WENIG MIT DER FURCHT DES HERRN ALS GROSSER SCHATZ UND
MÜHE DAMIT._
Besser (ist) wenig mit Furcht vor dem Herrn, als großer Schatz und
damit Ärger - die übliche Begleitung von „großen Schätzen“
(vgl. Sprüche 16:8 ; Sprüche 17:1 ). Wo die "Angst des Herrn" ist,
ist Ruhe; wo es nicht ist,... [ Lesen Sie weiter ]
_BESSER IST EIN ESSEN MIT KRÄUTERN, WO DIE LIEBE IST, ALS EIN IM
STICH GELASSENER OCHSE UND HASS DAMIT._
Besser (ist) ein Abendessen (hebräisch, _'ªruchat_ ( H737 ) - ein
Wanderessen ; Nahrung für eine Reise) von Kräutern, wo die Liebe
ist, als ein im _Stich _gelassener Ochse und damit Hass. Nach d... [ Lesen Sie weiter ]
_EIN ZORNIGER MENSCH ERREGT STREIT, WER ABER LANGSAM IST, BESÄNFTIGT
DEN STREIT._
Ein zorniger Mann schürt Streit - auch dort, wo vollkommene Harmonie
herrschte. Er gibt Anlass zu Streitigkeiten und nimmt hastig jede
gegebene Gelegenheit auf. "Stirreth up" (hebräisch, geerah) -
wörtlich, vermischt,... [ Lesen Sie weiter ]
_DER WEG DES FAULEN IST WIE EINE DORNENHECKE, ABER DER WEG DES
GERECHTEN IST GEEBNET._
Der Weg des Faulen (der Mensch ist) wie eine Dornenhecke. Es kommt ihm
vor, als stünde ihm eine Dornenhecke im Weg, wenn er etwas zu tun
hat; besonders dann, wenn er gedrängt wird, den Weg der Gebote des
Herrn zu... [ Lesen Sie weiter ]
_EIN WEISER SOHN MACHT EINEN GLÜCKLICHEN VATER, ABER EIN TÖRICHTER
MENSCH VERACHTET SEINE MUTTER._
Ein weiser Sohn macht einen glücklichen Vater (da er seinen Vater
ehrt); aber ein törichter Mann verachtet seine Mutter - und macht sie
so traurig (das Gegenteil von 'erfreut'): dies steht in Sprüche... [ Lesen Sie weiter ]
_TORHEIT IST FREUDE FÜR DEN, DER KEINE WEISHEIT HAT; ABER EIN
VERSTÄNDIGER WANDELT AUFRICHTIG._
Torheit (ist) Freude für (das heißt) ohne Weisheit - ( Sprüche
10:23 .) "Torheit", d.h. Sünde.
ABER EIN VERSTÄNDIGER MENSCH WANDELT AUFRICHTIG – GEMÄSS dem
Willen Gottes, dem wahren Maßstab des Rechts. D... [ Lesen Sie weiter ]
_OHNE RAT WERDEN DIE ABSICHTEN ENTTÄUSCHT, ABER IN DER MENGE DER
RATGEBER SIND SIE ETABLIERT._
Ohne Rat (hebräisch, sod-wörtlich, geheimer Rat) werden die
Absichten enttäuscht: aber in der Vielzahl der (guten) Ratgeber sind
sie (jeder) begründet. Dies ist die Kraft des Nomens im Plural mit
dem Verb... [ Lesen Sie weiter ]
_EIN MANN HAT FREUDE AN DER ANTWORT SEINES MUNDES; UND EIN WORT, DAS
ZUR RECHTEN ZEIT GESPROCHEN WIRD, WIE GUT IST ES!_
Ein Mann hat Freude an der Antwort seines Mundes - an jeder weisen und
angemessenen Rede, die er im Gespräch spricht, wie es der
Parallelsatz erfordert.
UND EIN WORT (AUSGESPROCH... [ Lesen Sie weiter ]
_DER WEG DES LEBENS IST OBEN FÜR DEN WEISEN, DAMIT ER DIE HÖLLE
UNTEN VERLASSEN KANN._
Der Lebensweg (ist) oben für den Weisen, damit er von der Hölle
unten weggehen kann. Der Weg der Weisen führt aufwärts zum
himmlischen Leben der Engel (vgl. Philipper 3:20 ; Kolosser 3:1 ).
Seine Bestrebungen und... [ Lesen Sie weiter ]
_DER HERR WIRD DAS HAUS DER STOLZEN ZERSTÖREN, ABER DER WITWE WIRD ER
DIE GRENZE AUFRICHTEN._
Der Herr wird das Haus der Stolzen zerstören; aber er wird die Grenze
der Witwe festigen, die "die Stolzen" von der Grenze ihres Besitzes
vertrieben hatten. Das Verschieben des Wahrzeichens ist ausdrücklic... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE GEDANKEN DER GOTTLOSEN SIND DEM HERRN EIN GREUEL, ABER DIE WORTE
DER REINEN SIND ANGENEHME WORTE. _ DIE GEDANKEN DER BÖSEN SIND DEM
HERRN EIN GREUEL, ABER (DIE WORTE) DER REINEN (SIND) ANGENEHME WORTE
– hebräisch, 'Worte der Lieblichkeit'. Jede Klausel muss von der
anderen geliefert werden. "Di... [ Lesen Sie weiter ]
_WER NACH GEWINN GIERIG IST, BEUNRUHIGT SEIN EIGENES HAUS; ABER WER
GESCHENKE HASST, WIRD LEBEN._
Wer nach Gewinn gierig ist, beunruhigt sein eigenes Haus (indem er
Geschenke als Richter nimmt, Exodus 23:8 , und wird daher sterben);
wer aber Geschenke hasst, wird leben - und in der Zwischenzeit sei... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS HERZ DER GERECHTEN VERSUCHT ZU ANTWORTEN; ABER DER MUND DER
GOTTLOSEN GIESST BÖSES AUS._
Das Herz der Gerechten versucht zu antworten (spricht nichts ohne die
nötige Vorsätzlichkeit; gießt nicht vorschnell das aus, was oben
kommt): aber der Mund der Gottlosen gießt Böses aus – in großer
Fülle... [ Lesen Sie weiter ]
_DER HERR IST FERN VON DEN GOTTLOSEN; ABER ER HÖRT DAS GEBET DER
GERECHTEN._
Der Herr ist weit entfernt von den Bösen (d. h. weit davon entfernt,
„ihr Gebet zu hören“), aber er hört das Gebet des Herrn. Der
Herr ist weit entfernt von den Bösen (d. h. weit davon entfernt,
„ihr Gebet zu hören“) : abe... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS LICHT DER AUGEN ERFREUT DAS HERZ, UND EIN GUTER BERICHT MACHT DIE
KNOCHEN FETT._
Das Licht der Augen (die Augen eines großen Mannes, der einen mit
Wohlwollen betrachtet, Sprüche 16:15 ; besonders das "Licht des
Angesichtes Gottes", das auf einen erhoben wird, Psalter 4:6 ; Psalter
36:9 ) erfre... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS OHR, DAS DIE ZURECHTWEISUNG DES LEBENS HÖRT, BLEIBT BEI DEN
WEISEN._
Das Ohr, das die Zurechtweisung des Lebens (die Zurechtweisung, die im
höchsten Sinne zum Leben führt) hört, verweilt unter den Weisen –
wörtlich „überbleibt die Nacht“ х _TAALIYN_ ( H3885 )] – d
Nacht hört ein solcher auf, m... [ Lesen Sie weiter ]
_WER BELEHRUNGEN VERWEIGERT, VERACHTET SEINE EIGENE SEELE; WER ABER
ZURECHTWEISUNGEN HÖRT, BEKOMMT VERSTÄNDNIS._
Wer Belehrungen (wörtlich Disziplin) ablehnt, verachtet seine eigene
Seele - ( Sprüche 8:36 .) Er ist es, den er selbst verachtet,
während er disziplinarische Belehrungen verachtet.
VER... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE FURCHT DES HERRN IST DIE UNTERWEISUNG DER WEISHEIT; UND VOR EHRE
STEHT DEMUT._
Die Furcht des Herrn (ist) die Unterweisung (Hebräisch, die Zucht)
der Weisheit – „die Zucht“, wodurch „Weisheit“ erworben wird
( Psalter 111:10 ). „Die Furcht des Herrn ist der Anfang der
Weisheit“ (vgl. Sprüche 1:... [ Lesen Sie weiter ]