Kritischer und erklärender Kommentar
Sprüche 15:13
Ein fröhliches Herz macht ein fröhliches Antlitz: aber durch Kummer des Herzens wird der Geist gebrochen.
Ein fröhliches Herz macht ein fröhliches Gesicht. Es besteht eine Sympathie zwischen Körper und Geist, so dass sich ein glücklicher Geist im glücklichen Ausdruck des Antlitzes widerspiegelt.
Aber durch Kummer des Herzens wird der Geist gebrochen - und daher trägt auch das Antlitz (aus dem Parallelsatz geliefert) einen betrübten Ausdruck.