Kritischer und erklärender Kommentar
Sprüche 16:11
Ein gerechtes Gewicht und Gleichgewicht sind des HERRN: alle Gewichte der Tasche sind sein Werk.
Ein gerechtes Gewicht (eher waage-wörtlich das aufrechte Eisen in der Waage, das der Wiegemeister in der Hand hält und in dem sich die Zunge bewegt) und Gleichgewicht sind des Herrn: alle Gewichte (wörtlich Steine) des Sackes sind sein Werk . Gerechte Gewichte entsprechen Seinem Willen und seiner Verordnung. Kaufleute trugen gewöhnlich Gewichte in einer Tasche, um ihre Waren zu wiegen ( Deuteronomium 25:13 usw.). so werden sie von Ihm gebilligt, das Ende gefällt Ihm. So sagt der heidnische Dichter Hesiod: „Gott gab den Menschen Gerechtigkeit“ [anthoopois de edooke dikeen].