Kritischer und erklärender Kommentar
Sprüche 16:15
Im Lichte des Antlitzes des Königs ist das Leben; und seine Gunst ist wie eine Wolke des Spätregens.
Im Licht des Antlitzes des Königs (ist) das Leben - wie es im Licht der Sonne auf die Pflanzen- und Tierwelt strahlt, im Gegensatz zum "Tod", der in seinem "Zorn" ist ( Sprüche 16:14 ). Dies gilt nur für die Sonne der Gerechtigkeit ( Psalter 4:6 ; Psalter 44:3 ; Maleachi 4:2 ).
Und seine Gunst (ist) als Wolke des Spätregens (hebräisch, malqowsh ( H4456 )) - der den frühlingshaften Schauer auf das Korn bringt, kurz bevor es reift ( Deuteronomium 11:14 ; Jeremia 5:24 ; Hosea 6:3 ) . Der ehemalige Regen (Yoreh) bewässerte das Getreide nach der Aussaat.