Sprüche 16:22

Verstand ist eine Quelle des Lebens für den, der es hat; aber die Belehrung der Toren ist Torheit.

Das Verstehen ist für den, der es hat, eine Quelle des Lebens – „eine Quelle“, aus der Ratschläge, Informationen, Tröstungen fließen, die zum geistlichen Leben führen.

Aber die Unterweisung der Narren ist Torheit - "Unterweisung" (hebräisch, musar); eher Disziplin oder Züchtigung. Wie "Verstehen" oder Intelligenz ihre eigene Belohnung für ihre Besitzer ist, so ist "Torheit" ihre eigene Bestrafung für Dummköpfe. Oder, die englische Version nehmend, Alle "die Anweisung (d. h. die Weisheit) von Narren ist (nichts als) Torheit;" es ist „eine Quelle“ der Torheit und daher des Todes (das Gegenteil von „des Lebens“).

Wasser kann nicht über sein Niveau steigen. Nicht nur in ernsten Belangen kommt das „Verständnis“ des Weisen gut zur Geltung, sondern auch in seinen Momenten der Entspannung. Die Weisheit des Narren, nicht nur in gewöhnlichen Angelegenheiten, sondern sogar in ernsten Angelegenheiten; wie zum Beispiel sein Bemühen um "Belehrung" seine "Torheit" verrät.