Kritischer und erklärender Kommentar
Sprüche 16:30
Er verschließt die Augen, um sich kühne Dinge auszudenken: Er bewegt seine Lippen und bewirkt Böses.
Er schließt die Augen, um sich freche Dinge auszudenken. Das Schließen der Augen ist das Zeichen tiefer Meditation, der Geist wird von äußeren Objekten zur inneren Meditation abgelenkt. Andere erklären hier das Hebräische, er zwinkert mit den Augen, um seinem Komplizen einen Plan anzudeuten, eine unschuldige anwesende Person in die Falle zu locken ( Sprüche 6:13 ).
Er bewegt seine Lippen und lässt Böses geschehen. "Bewegt seine Lippen" - nämlich in stillem, gedanklichem Selbstgespräch, während er seinen Plan plant. Maurer nimmt sie nach der Vulgata, beißend, d. h. die Lippen in innerer Meditation zusammendrückend. Also im Sinn der Syrer.