Sprüche 16:31

Das graue Haupt ist eine Krone der Herrlichkeit, wenn es auf dem Weg der Gerechtigkeit gefunden wird.

Der grauhaarige Kopf (ist) eine Krone der Herrlichkeit, (wenn) er auf dem Weg der Gerechtigkeit zu finden ist - vielmehr bestehen die Sprüche im Allgemeinen aus zwei parallelen Sätzen, und es gibt kein Wenn im Hebräischen: "Der grauhaarige Kopf ist ein Krone der Herrlichkeit" ( Sprüche 20:29 ) - nämlich weil das Alter Ihn repräsentiert, der "der Alte der Tage" ist; auch wegen der reifen Erfahrung, die alte Männer, die ihre Möglichkeiten verbessert haben, besitzen. „Es wird auf dem Weg der Gerechtigkeit gefunden“ ( Sprüche 3:16 ; Sprüche 4:22). Die Bösen leben oft nicht die Hälfte ihrer Tage. Natürlich wird vorausgesetzt, dass "der graue Kopf" hier (da der erste Satz aus dem zweiten Satz geliefert werden muss) "auf dem Weg der Gerechtigkeit" gefunden wird: andernfalls wäre es das Abzeichen der eingefleischten Scham, nicht "eine Krone der Herrlichkeit."