Kritischer und erklärender Kommentar
Sprüche 17:10
Ein Tadel geht mehr in einen Weisen ein als hundert Striche in einen Narren.
Schelten mehr in [absteigt in, von naachat ( H5181 )] ein weiser Mann als hundert Streifen in ein Narr - wörtlich ‚als ein schlagen hundertmal täuschen.‘ Es ist der Gipfel der Torheit, sich gegen die Zurechtweisungen Gottes zu verhärten und sich so Seine „hundert Streifen“ zuzuziehen. „Ein großzügiges Pferd wird sogar vom Schatten der Rute beherrscht; ein faules Tier kann nicht einmal durch einen Sporn bewegt werden“ (Curtius 7,4). Eine zärtliche Empfänglichkeit für die Mahnungen unseres Vaters durch Sein Wort, Seine Diener und Seine Vorsehung ist das Kennzeichen einer gnädigen Seele.