Kritischer und erklärender Kommentar
Sprüche 17:22
Ein fröhliches Herz tut gut wie eine Medizin; aber ein gebrochener Geist trocknet die Knochen.
Ein fröhliches Herz tut Gutes (wie) eine Medizin - oder 'mache gute (d.h. wirksame) Medizin;' vgl. Marge: so Mercer. Die gleiche Wurzel wie hier х geehah ( H1456 )] kommt in Hosea 5:13 , „heilen“. Gesenius hält die Wurzelbedeutung für das Entfernen der Ligatur einer Wunde. Ruhe, Diät und Fröhlichkeit aus gutem Gewissen sind die besten Medikamente ( Sprüche 15:15 ; Sprüche 3:7 ; Sprüche 4:22 ).