Kritischer und erklärender Kommentar
Sprüche 17:23
Ein böser Mensch nimmt eine Gabe aus dem Busen, um die Wege des Gerichts zu verdrehen.
Ein Böser (Mann) (oder Richter) nimmt eine Gabe aus dem Busen (aus dem Busen des Gebers), um die Wege des Urteils zu verdrehen - um den rechten Lauf der Gerechtigkeit durch Spitzfindigkeiten und Fluchtlöcher zu verdrehen. Der „Busen“ impliziert die Geheimhaltung des Angebots der Bestechung: ein im Busen verborgenes Geschenk ( Sprüche 15:27 ; Deuteronomium 16:19 ).